Blitzen Trapper — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van Blitzen Trapper.
Songteksten
Your sister better not convince the crowd
It’s loose lips sinking ships tonight
It’s loose lips sinking ships tonight
Going down, going down, oh The scene’s so slippery
Those suckers cut my ripcord as I quit the shoot
Slippin’through my grip I hit the ground
Make it sound like the rain
Like the rain
All the way to the fall
You can think twice or not at all…
This girl’s a cluster of light
Drips (?) I think of lipstick burnt round fingertips
Sometimes guitars make her sick
Going down, going down, oh
Songtekstvertaling
Je zus kan het publiek maar beter niet overtuigen.
Het zijn losse lippen die vanavond schepen laten zinken.
Het zijn losse lippen die vanavond schepen laten zinken.
Naar beneden, naar beneden, Oh de scène is zo glad
Die sukkels sneden mijn ripcord door toen ik stopte met schieten.
Ik glipte door mijn greep ik raakte de grond
Laat het klinken als de regen
Als de regen
Helemaal tot aan de val.
Je kunt twee keer nadenken of helemaal niet…
Dit meisje is een cluster van licht.
Druipen? Ik denk aan lippenstift verbrand rond vingertoppen.
Soms maken gitaren haar ziek.
Naar beneden, naar beneden, oh