Blitzen Trapper — Girl in a Coat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in a Coat" van Blitzen Trapper.
Songteksten
I’ve traveled the world
And the seven bright seas
For the keys to these riddles you’ve lain before me Been used and abused
By these lesser deities
For to ease my disease I’m on bended knees
To my lonely lovely girl in the coat
I prayed your heart
I danced for rain
Some wise men, shepherds and indians came
Been chased and mistreated
Been put down to shame
All the same if I bring rain
that’s the name of the game
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
In a broke down truck on the edge of this town
With a dusty old world spinning round and round
Been caught, I been shot, I been buried alive
But that’s nothing compared to the look in her eye
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Songtekstvertaling
Ik heb de wereld rondgereisd.
Bij de zeven heldere zeeën.
Voor de sleutels van deze raadsels die je voor mij hebt liggen, ben je gebruikt en misbruikt.
Door deze lagere goden
Om mijn ziekte te verlichten zit ik op knieën
Op mijn eenzame meisje in de jas
Ik heb je hart gebeden.
Ik danste voor de regen
Enkele wijze mannen, herders en indianen kwamen
Achtervolgd en mishandeld
Tot schande gebracht
Maakt niet uit als Ik regen breng
zo heet het spel.
Op mijn eenzame meisje in de jas
Want winter is waar ze de hele tijd blijft.
En de hellingen zijn bedekt met sneeuw
De zomerzuster stuurt brieven naar me. ze spreekt met een stem die ik ken.
Een stem die ik ken
In een kapotte vrachtwagen aan de rand van deze stad.
Met een stoffige oude wereld rond en rond
Ik ben gepakt, neergeschoten, levend begraven.
Maar dat is niets vergeleken met de blik in haar ogen.
Op mijn eenzame meisje in de jas
Want winter is waar ze de hele tijd blijft.
En de hellingen zijn bedekt met sneeuw
De zomerzuster stuurt brieven naar me. ze spreekt met een stem die ik ken.
Een stem die ik ken
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na