Blitzen Trapper — Echo/Always On/Easy Con songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo/Always On/Easy Con" van Blitzen Trapper.

Songteksten

Did I ask you to call me, darling*
Got no time for a bitter end
I could come around Thursday, maybe,
but I know you’re gonna be with your friends
'Cuz every day is like a rooftop catching the sun
and if no one is watching does our love leave any trace
Or just an echo out in space
Yeah…
If you knew what a fool I’ve been,
You’d strike a match for every day that’s been lost
What I wouldn’t give to see you make a livin’breaking even
Or just counting the cost
'Cuz every day is like a newborn still as the sun
and if no one is watching does our love leave any trace
Or just an echo out in space
Or just a broke down empty place
Yeah…

Songtekstvertaling

Heb ik je gevraagd me te bellen, schat?*
Geen tijd voor een bitter einde.
Ik kan donderdag langskomen.,
maar ik weet dat je bij je vrienden zult zijn.
Want elke dag is als een dak dat de zon vangt
en als niemand kijkt, laat onze liefde dan sporen achter?
Of gewoon een echo in de ruimte
Ja.…
Als je wist wat een dwaas ik ben geweest,
Je zou een match vinden voor elke dag die verloren is gegaan.
Ik zou er alles voor over hebben om je een leven te zien maken.
Of gewoon de kosten tellen
Want elke dag is als een pasgeborene, nog steeds als de zon
en als niemand kijkt, laat onze liefde dan sporen achter?
Of gewoon een echo in de ruimte
Of gewoon een kapotte lege plek.
Ja.…