Blitz — Totalmente Em Prantos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totalmente Em Prantos" van Blitz.
Songteksten
Baby andei bebendo por aí
E sei que não devia ter voltado
Mas é que eu tenho
Outra vez o coração atropelado
Me desculpe se eu te amolo
Baby please me dê colo
Todo vestido bonitinho
E não tenho onde cair
Todo vestido bonitinho
E sem nenhum lugar pra ir
Eu tenho um fusca meia nove que fala
Tem head fone, toca fitas no porta mala
Eu tenho um quarto de gasolina no tanque
Varias gatas do ranking
Baby eu tenho quase tudo que quero
Só não tenho você
Quando dei por mim
Estava perto do fim
A beira do abismo
Chorava pelos cantos
Quando dei por mim
Eu estava totalmente em prantos
Eu vi sua foto numa revista para homens
Proibida pra menores de vinte e um
Na folhinha de janeiro
Na parede do burracheiro
Eu chorei quando vi
Baby andei bebendo por aí…
Eu trouxe um vinho tinto barato
Barato mas bom me disseram
Eu tenho um pouco fumo
Que uns amigos me deram
Baby eu tenho quase tudo que quero…
Só não tenho você
Songtekstvertaling
Schatje, Ik heb veel gedronken.
En ik weet dat ik niet terug had moeten komen.
Maar is dat ik heb
Weer het hart geraakt
Het spijt me als ik je zachter maak.
Schat, geef me colo.
Allemaal mooie jurk.
En ik kan nergens vallen.
Allemaal mooie jurk.
En je kunt nergens heen.
Ik heb een half negen fusca die spreekt.
Het heeft hoofdfone, speelt tapes op de kofferbak
Ik heb een kwartje benzine in de tank.
Verschillende hotties hebben een ranking
Ik heb bijna alles wat Ik wil.
Maar ik heb jou niet.
Toen ik mezelf vond
Het was aan het einde.
De rand van de afgrond
Ik huilde door de hoeken.
Toen ik mezelf vond
Ik was helemaal in tranen.
Ik zag je foto in een mannenblad.
Verboden voor kinderen onder de 21 jaar
Op de bijsluiter van januari
Op de muur van de burracheiro
Ik huilde toen ik zag
Schatje, Ik heb veel gedronken.…
Ik heb een goedkope rode wijn meegenomen.
Goedkoop maar goed.
Ik heb een beetje rook.
Dat een paar vrienden me gaven
Ik heb bijna alles wat Ik wil.…
Maar ik heb jou niet.