Blitz Kids — You're Dead to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Dead to Me" van Blitz Kids.
Songteksten
Look for the letter with the broken seal
There’ll be a black spot just for you
My broken knuckles are a sign that something isn’t running smooth
I’ve seen the evidence, it’s overwhelming
I’ve heard the prosecution and the plea
I see your face in every nightmare
And I gut you in my dreams
Your cross is broken, burned alone
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
So shut the window and don’t let the light in I see no way that I can save us now
You killed the rhythm with your adolescent sailing
And we’re both drowned now
Forget your photographs and all your notebooks
They’re sending smoke up to the lonely moon
Now I wish I never wrote this song so I could forget you.
Your cross is broken, burned alone.
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
Songtekstvertaling
Kijk naar de letter met het verbroken zegel.
Er zal een zwarte plek alleen voor jou zijn.
Mijn gebroken knokkels zijn een teken dat iets niet soepel loopt.
Ik heb het bewijs gezien, het is overweldigend.
Ik heb de aanklager en het pleidooi gehoord.
Ik zie je gezicht in elke nachtmerrie.
En ik vil je in mijn dromen
Je kruis is gebroken, alleen verbrand.
Rust in stukken, zei ze.
Ze stond over me heen en rust in stukken, ze vertrok
En nam de rest van mij mee wat een slecht web je weeft
De sleutels van mijn hart die je hield
Rust in stukken, huilde ze
Glimlachend eronder.
SCHEUREN. Voor mij ben je dood.
Rust in stukken.
Dus doe het raam dicht en laat het licht niet binnen Ik zie geen mogelijkheid dat ik ons nu kan redden
Je hebt het ritme gedood met je puberzeil
En we zijn allebei verdronken.
Vergeet je foto ' s en al je notitieboekjes.
Ze sturen rook naar de eenzame maan
Ik wou dat ik dit lied nooit had geschreven zodat ik je kon vergeten.
Je kruis is gebroken, alleen verbrand.
Rust in stukken, zei ze.
Ze stond over me heen en rust in stukken, ze vertrok
En nam de rest van mij mee wat een slecht web je weeft
De sleutels van mijn hart die je hield
Rust in stukken, huilde ze
Glimlachend eronder.
SCHEUREN. Voor mij ben je dood.
Rust in stukken.