Blitz Kids — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Blitz Kids.
Songteksten
I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I cast away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
God bless you and good luck
I can’t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
Oh no no…
No no no, don’t leave me on my own
No no no, don’t leave me on my own
Songtekstvertaling
Ik woon al zo lang in en uit alcohol.
Dat elke keer als ik probeer te worstelen met de waarheid, Ik verloren ben over hoe
Ik ben een leugenaar en dan nog wat, ik ben een valsspeler op zijn best
Ik ben die natte strop om m ' n nek zat.
Ik ga vooruit, kijk om
Op alles wat ik nooit had
Onder het gewicht van alle kwaliteiten die ik mis
En ik weet dat het tijd is om te veranderen
Het is tijd om eindelijk te handelen naar mijn leeftijd.
Maak het goed met iedereen die ik wegduwde.
Laat me niet alleen.
Tot ik volwassen ben.
Ik ben niet de enige.
Om te oogsten wat ik niet zaait
Laat me niet alleen.
Ik ben moeilijk Ik weet het
Maar ik heb echt een kans nodig om iemand te zijn.
Iemand die ik nooit heb gekend.
Ik leef al zo lang in en uit mijn eigen hoofd.
Ik kan me niet herinneren dat ik mijn hart achter het stuur liet.
Ik ben een zelfingenomen hypocriet en ik denk altijd dat ik gelijk heb.
Maar toch vraag je me om de nacht door te brengen.
Ik ga vooruit, kijk om
Op alles wat ik nooit had
Onder het gewicht van alle kwaliteiten die ik mis
En ik weet dat het tijd is om te veranderen
Het is tijd om eindelijk te handelen naar mijn leeftijd.
Maak het goed met iedereen die ik wegstoot.
Laat me niet alleen.
Tot ik volwassen ben.
Ik ben niet de enige.
Om te oogsten wat ik niet zaait
Laat me niet alleen.
Ik ben moeilijk Ik weet het
Maar ik heb echt een kans nodig om iemand te zijn.
Iemand die ik nooit heb gekend.
God zegene u en veel geluk.
Ik kan je niet tegenhouden om deze dingen op te geven die je doet zijn niet genoeg.
Om me te redden, laat me niet alleen.
Tot ik volwassen ben.
Ik ben niet de enige.
Om te oogsten wat ik niet zaait
Laat me niet alleen.
Tot ik volwassen ben.
Ik ben niet de enige.
Om te oogsten wat ik niet zaait
Laat me niet alleen.
Ik ben moeilijk Ik weet het
Maar ik heb echt een kans nodig om iemand te zijn.
Iemand die ik nooit heb gekend.
Oh nee nee…
Nee nee nee, laat me niet alleen.
Nee nee nee, laat me niet alleen.