Blitz Kids — Keep Swinging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Swinging" van Blitz Kids.
Songteksten
I woke up from another nightmare
With nobody there to calm my nerve
Just a vision of two summers playing stateside
It seems like such another world
They tell you sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush,
You’ll die like everybody else
When you’re down, keep swinging
Because life a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face your own
So wake me up and bring me daylight
Bring me back to where I used to live
Growing up with everybody on my shoulders
It’s so much farther to fall now that I’m older
They told me sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush
You’ll die like everybody else
When you’re down keep swinging
Because life is a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face it on your own
I need to convince myself that I’m gonna die like everybody else
Songtekstvertaling
Ik werd wakker uit een andere nachtmerrie.
Met niemand om mijn zenuwen te kalmeren.
Een visioen van twee zomers die in de VS spelen.
Het lijkt zo ' n andere wereld.
Ze zeggen dat je gaat zitten en stil, stil
Zo werkt de wereld.
Ze zeggen dat je gaat zitten en stil, stil,
Je zult sterven zoals iedereen.
Als je beneden bent, blijf swingen.
Omdat het leven een mysterie is.
Je weet nooit wanneer je gaat slaan.
Als je beneden bent, blijf swingen.
Omdat het leven een mysterie is
Maar je moet jezelf onder ogen komen.
Dus maak me wakker en breng me daglicht
Breng me terug naar waar ik vroeger woonde.
Opgroeien met iedereen op mijn schouders
Het is veel verder om te vallen nu ik ouder ben.
Ze zeiden dat ik moest gaan zitten en stil zijn.
Zo werkt de wereld.
Ze zeggen dat je gaat zitten en stil, stil
Je zult sterven zoals iedereen.
Als je beneden bent blijf swingen
Omdat het leven een mysterie is
Je weet nooit wanneer je gaat slaan.
Als je beneden bent, blijf swingen.
Omdat het leven een mysterie is
Maar je moet het zelf onder ogen zien.
Ik moet mezelf ervan overtuigen dat ik net als iedereen zal sterven.