Blitz Kids — All I Want Is Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is Everything" van Blitz Kids.
Songteksten
We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
I thought that everyone should feel this way
So I sacrificed my glory days
Now I’m here, I’m alive but barely
I feel so contrived
A leaning tower of possibilities built up On all these lies
'Cos it ain’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want is everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
So now I’m finally free to be anything
I want to be
I can’t make my mind up on which me That I really want the world to see
Because I’m here, I’m alive but briefly
Blinded by the lights,
When the flares die out my heart cries out
Is this all that’s inside
It wasn’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want was everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
I’ve lost my faith in what I always thought was everything
(And the confidence I crave, is all I need now to be saved)
And the false idols that I fought to be just
Like were all just bought and so I sing
(And the life I’ve always craved is full of Crooked little hearts that can’t be saved)
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
Songtekstvertaling
Wij zijn de goede jeugd
We handelen in dode waarheid.
We geven alleen om wat we kunnen wijzigen.
We hebben onze eigen bijdrage geleverd.
We slingerden onze eigen strop.
We dragen ons hart op onze mouwen tot het einde
Toen ik geboren en getogen werd
Ik wilde alleen maar de pijn voelen.
Ik dacht dat iedereen zich zo moest voelen.
Dus ik offerde mijn gloriedagen op.
Nu ben ik hier, Ik leef, maar nauwelijks.
Ik voel me zo verzonnen.
Een scheve toren van mogelijkheden gebouwd op al deze leugens
Want het is het niet waard, het gras is zwart
Wil iemand me alsjeblieft terugbrengen?
Alles wat Ik wil is alles wat ik altijd heb gehad
Alles wat ik wil, alles wat ik wil, alles wat ik wil, is alles
Dus nu ben ik eindelijk vrij om alles te zijn
Ik wil
Ik kan niet beslissen op welke ik echt wil dat de wereld ziet
Omdat ik hier ben, leef ik nog maar kort.
Verblind door de lichten,
Als de fakkels sterven uit mijn hart schreeuwt
Is dit alles wat er in zit?
Het was het niet waard, het gras is zwart.
Wil iemand me alsjeblieft terugbrengen?
Alles wat Ik wil is alles wat ik altijd heb gehad.
Alles wat ik wil, alles wat ik wil, alles wat ik wil, is alles
Ik heb mijn geloof verloren in wat ik altijd dacht dat alles was.
(En het vertrouwen dat ik hunker, is alles wat ik nu nodig heb om gered te worden)
En de valse idolen die ik vocht om rechtvaardig te zijn.
We zijn allemaal net gekocht en dus zing ik
En het leven waar ik altijd naar hunkerde zit vol met scheve hartjes die niet kunnen worden gered)
Toen ik geboren en getogen werd
Ik wilde alleen maar de pijn voelen.
Wij zijn de goede jeugd
We handelen in dode waarheid.
We geven alleen om wat we kunnen wijzigen.
We hebben onze eigen bijdrage geleverd.
We slingerden onze eigen strop.
We dragen ons hart op onze mouwen tot het einde