Bliss — Peace on my mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace on my mind" van Bliss.
Songteksten
Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…
Songtekstvertaling
Ta da da da ra ra ra ra…
Soms lijken de dagen hun betekenis te verliezen.
En ik raakte verstrikt in een soort draaikolk.
Rondjes rennen, achter mijn staart aan rennen
Ik leef mijn leven in een spoorloos spoor.
Als ik wakker word met blauwe ogen
Als ik mezelf ergens van binnen verloren heb
Als ik ren, maar achterop raak.
Ik heb rust nodig.
Als ik geschreeuw hoor diep in mijn ziel
Wanneer ik ren, maar er is nergens om heen te gaan.
Je gaf me een antwoord. Je hield me een tijdje vast.
Ik heb rust nodig.
Geef me wat ruimte zodat ik kan inademen.
Geef me een plek zodat ik alleen kan zitten.
Geef me een moment dat helemaal van mij is.
Geef me een plek waar ik altijd naar huis kan.
Als ik wakker word met blauwe ogen
Als ik mezelf ergens van binnen verloren heb
Als ik ren, maar achterop raak.
Ik heb rust nodig.
Luister naar de stem die je roept.
Van zo ver weg.
Luister naar de stilte die je roept
Elke dag sterker.
Als ik wakker word met blauwe ogen
Als ik mezelf ergens van binnen verloren heb
Als ik ren, maar achterop raak.
Ik heb rust nodig.
Als ik geschreeuw hoor diep in mijn ziel
Wanneer ik ren, maar er is nergens om heen te gaan.
Je gaf me een antwoord. Je hield me een tijdje vast.
Ik heb rust nodig.
Ik heb rust nodig.
Ik heb rust nodig.
Ik heb rust nodig.…