Blink-182 — Wendy Clear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wendy Clear" van Blink-182.

Songteksten

Let’s take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn’t have to be so bad
It might be inappropriate because
Either way our band gets dropped, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret, why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
The three-date theory is getting old
Everyone’s getting left out in the cold
I wish it didn’t have to be so bad
So I’ll see you with another guy
Who pretends not to hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret, why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
I’ll be movin' on Movin' on Movin' on, on, on Movin' on Movin' on Movin' on, on, on But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret, why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad

Songtekstvertaling

Laten we met de boot naar de baai gaan.
Vergeet je baan voor één dag.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Het kan ongepast zijn omdat
Hoe dan ook, onze band wordt gedropt.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Maar ik zou met vuur spelen om het ijs te breken.
En ik zou spelen met een nucleair apparaat
Is het iets waar ik spijt van krijg, waarom wil ik wat ik niet kan krijgen?
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
De drie-date theorie wordt oud.
Iedereen wordt buiten gelaten in de kou.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Dus ik zie je met een andere man.
Die doet alsof hij je niet hoort als je huilt.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Maar ik zou met vuur spelen om het ijs te breken.
En ik zou spelen met een nucleair apparaat
Is het iets waar ik spijt van krijg, waarom wil ik wat ik niet kan krijgen?
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Ik ga verder, Ik Ga door, Ik Ga door, Ik Ga door, Ik Ga door, Ik Ga door maar ik speel met vuur om het ijs te breken
En ik zou spelen met een nucleair apparaat
Is het iets waar ik spijt van krijg, waarom wil ik wat ik niet kan krijgen?
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.
Ik wou dat het niet zo erg hoefde te zijn.

Videoclip voor het nummer Wendy Clear (Blink-182)