Blink-182 — Waggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waggy" van Blink-182.
Songteksten
Watching your house shrink away in my rear-view mirror
As I drive away
Wishing that I could take back all those words
That meant nothing that I didn’t say
I’m trying
To be what you want me to be
But it’s so damn hard to keep playing the part
Of the fool, week after week
I think you need some time alone (I think you need some time alone)
You say you want someone to call your own
Open your eyes, you can suck in your pride
You can live your life all on your own
Is this all going to be just another time
That we play this game?
I’ve tried to convince you that things could be different
But somehow they end up the same
But what
Did you expect from me? What am I supposed to do?
You say that you’re starting to feel like you’re getting lost
Well, I do, too
I don’t wanna live this lie again (I don’t wanna live this lie again)
I know I’ll get it right but I don’t know when
I’ll open my eyes, I’ve got something in side
I’ll just jack off in my room until then
It’s never over 'til it’s done
And I don’t think that you’re the one
It’s never over 'til it’s done
And I don’t think that you’re the one
Songtekstvertaling
Je huis zien krimpen in mijn achteruitkijkspiegel.
Als ik wegrij
Wensend dat ik al die woorden terug kon nemen
Dat betekende niets dat ik niet zei.
Ik doe m ' n best.
Om te zijn wat je wilt dat ik ben
Maar het is zo verdomd moeilijk om de rol te blijven spelen
Van de dwaas, week na week
Ik denk dat je wat tijd alleen nodig hebt (Ik denk dat je wat tijd alleen nodig hebt)
Je zegt dat je wilt dat iemand je eigen naam noemt.
Open je ogen, Je kunt zuigen in je trots
Je kunt je leven in je eentje leiden.
Is dit een andere keer?
Dat we dit spel spelen?
Ik heb geprobeerd je te overtuigen dat dingen anders kunnen zijn.
Maar op een of andere manier eindigen ze hetzelfde.
Maar wat
Had je van mij verwacht? Wat moet ik doen?
Je zegt dat je het gevoel begint te krijgen dat je verdwaald raakt.
Nou, ik ook.
Ik wil deze leugen niet meer leven.)
Ik weet dat ik het goed zal doen, maar ik weet niet wanneer.
Ik zal mijn ogen openen, Ik heb iets in de zijkant
Tot dan trek ik me af in mijn kamer.
Het is nooit voorbij tot het voorbij is.
En ik denk niet dat jij degene bent.
Het is nooit voorbij tot het voorbij is.
En ik denk niet dat jij degene bent.