Blink-182 — Shut Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up" van Blink-182.
Songteksten
Shut the fuck up, she said
I’m going fucking deaf
You’re always too loud
Everything’s too loud
Now that all my friends left
This place is fucking dead
I wanna move out
When can we move out?
The shit has gotta stop
I’ll run away
Get the fuck up, she said
Your life is meaningless
It’s going nowhere
You’re going nowhere
You’re just a fuck up, she said
I’ll live alone instead
She said «you don’t care»
I know I don’t care
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I got too fucked up again
And passed out on the plane
Trying to forget you
I can’t forget you
Now sleep on this flight
I’ll think about the nights
We had to get through
I didn’t get you
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I’ll run away
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
Songtekstvertaling
Hou je kop, zei ze.
Ik word verdomme doof.
Je bent altijd te luidruchtig.
Alles is te luid.
Nu al mijn vrienden weg zijn
Deze plek is dood.
Ik wil verhuizen.
Wanneer kunnen we vertrekken?
Het moet ophouden.
Ik ren weg.
Sta verdomme op, zei ze.
Je leven is zinloos.
Het gaat nergens heen.
Je gaat nergens heen.
Je bent gewoon een mislukkeling, zei ze.
Ik zal in plaats daarvan alleen wonen.
Ze zei:»
Ik weet dat het me niet kan schelen.
Ik zal je nooit om toestemming vragen.
Rot op, Ik luister niet naar je.
Ik kom niet naar huis.
Ik kom nooit meer thuis.
Ik ben weer te ver gegaan.
En viel flauw in het vliegtuig.
Ik probeer je te vergeten.
Ik kan je niet vergeten.
Slaap nu op deze vlucht.
Ik denk aan de nachten.
We moesten erdoor.
Ik heb je niet gekregen.
Ik zal je nooit om toestemming vragen.
Rot op, Ik luister niet naar je.
Ik kom niet naar huis.
Ik kom nooit meer thuis.
Ik ren weg.
Ik denk dat het tijd is dat ik vertrek.
Ik denk dat het tijd is dat ik vertrek.
Ik denk dat het tijd is dat ik vertrek.
Ik denk dat het tijd is dat ik vertrek.
Ik zal je nooit om toestemming vragen.
Rot op, Ik luister niet naar je.
Ik kom niet naar huis.
Ik kom nooit meer thuis.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.