Blink-182 — Peggy Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peggy Sue" van Blink-182.
Songteksten
I know what it’s like to be alone sitting in your room
Listening to all the doubts that your parents have to say to you
And as your head gets all cluttered inside
Try to stay awake
Everything they say are lies
That’s all the shit that you ever have to take
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
I know what it’s like to be denied at everything you do It’s not the same reason why that
Makes you change the things that you once knew
As your head gets all cluttered inside
Give more than you take
Everything they say are lies
That’s all the shit that you ever have to take
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
You say you want to take off your shoes just to Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be Just live for one more week (Go!)
You say you want to take off your shoes just to Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be Just live for one more week
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
Songtekstvertaling
Ik weet hoe het is om alleen in je kamer te zitten.
Luisteren naar alle twijfels die je ouders tegen je moeten zeggen
En als je hoofd helemaal vol zit
Probeer wakker te blijven.
Alles wat ze zeggen zijn leugens.
Dat is alles wat je ooit moet nemen.
Dus houd al jullie aanvallen vast.
Omdat je tanden knarst tot op de bodem van je kin.
Het is niet makkelijk of zo verdomd aangenaam.
Om niet te lachen om alles wat ze zeggen.
Ze vertellen je wat je moet zijn je bent niet alleen
Ik weet hoe het is om afgewezen te worden bij alles wat je doet het is niet dezelfde reden waarom dat
Laat je de dingen veranderen die je ooit wist.
Als je hoofd helemaal vol zit.
Geef meer dan je neemt.
Alles wat ze zeggen zijn leugens.
Dat is alles wat je ooit moet nemen.
Dus houd al jullie aanvallen vast.
Omdat je tanden knarst tot op de bodem van je kin.
Het is niet makkelijk of zo verdomd aangenaam.
Om niet te lachen om alles wat ze zeggen.
Ze vertellen je wat je moet zijn je bent niet alleen
Je zegt dat je je schoenen uit wilt doen om blootsvoets door de straat te lopen.
Gewoon om de dingen die je kunt gewoon leven voor een week (ga!)
Je zegt dat je je schoenen uit wilt doen om blootsvoets door de straat te lopen.
Gewoon om de dingen te zijn die je nog een week kunt zijn.
Dus houd al jullie aanvallen vast.
Omdat je tanden knarst tot op de bodem van je kin.
Het is niet makkelijk of zo verdomd aangenaam.
Om niet te lachen om alles wat ze zeggen.
Ze vertellen je wat je moet zijn je bent niet alleen