Blink-182 — MH 4.18.2011 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MH 4.18.2011" van Blink-182.

Songteksten

Coming in, coming in, kill the radio silence
Break down in L.A.
Giving up, giving in to a feeling of violence
There’s hell to pay
So let’s light another match, stop living in the past
Where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage, watch the children come of age
When their parents stop to take a bow
Nothing takes root in this barren soil
Nothing takes root in this barren soil
Maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter
Line 'em up on the wall, coming out with their hands up Give 'em all the chair
Let it burn, let it fall, let the end of the world come
Who’s left to care?
Nothing takes root in this barren soil
Nothing takes root, but we bend and toil
Maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter
Stop living in the shadow of a helicopter

Songtekstvertaling

Kom binnen, kom binnen, zet de radio stil
Break down in L. A.
Opgeven, toegeven aan een gevoel van geweld
Er is een hel om voor te betalen.
Dus laten we een andere lucifer aansteken, stoppen met leven in het verleden
Waar niemand me nu kan horen
Blaas het slot van de kooi af, kijk hoe de kinderen volwassen worden.
Als hun ouders stoppen om te buigen
Niets wortelt in deze dorre grond.
Niets wortelt in deze dorre grond.
Misschien is er helemaal niemand.
Wacht even, het ergste moet nog komen.
Spaar je geld voor huurlingen.
Hou je sterk als alles waar je van hield weg is.
Rustig aan, stop met leven in de schaduw van een helikopter
Zet ze op de muur, kom naar buiten met hun handen omhoog geef ze alle stoel
Laat het branden, laat het vallen, laat het einde van de wereld komen
Wie kan het wat schelen?
Niets wortelt in deze dorre grond.
Niets neemt wortel, maar we buigen en zwoegen
Misschien is er helemaal niemand.
Wacht even, het ergste moet nog komen.
Spaar je geld voor huurlingen.
Hou je sterk als alles waar je van hield weg is.
Rustig aan, stop met leven in de schaduw van een helikopter
Wacht even, het ergste moet nog komen.
Spaar je geld voor huurlingen.
Hou je sterk als alles waar je van hield weg is.
Rustig aan, stop met leven in de schaduw van een helikopter
Stop met leven in de schaduw van een helikopter

Videoclip voor het nummer MH 4.18.2011 (Blink-182)