Blink-182 — Fentoozler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fentoozler" van Blink-182.
Songteksten
At the risk of sounding rude
Just who the fuck do you think you are
To tell me what you expect of me today?
Well, you can take your attitude
You’re out of luck, you’ve gone way too far
If you think there’s any chance I’m gonna stay
How long can I string you along?
How little of myself can I give
And still make you believe I care?
At the risk of sounding trite
Why the fuck do you think you’re right
About every little thing that you say?
And do you think that it is right
For Tom to spend another night
Writing songs about all the people he thinks are gay?
How long can I string you along?
How little of myself can I give
And still make you believe I care?
How long can I string you along
How little of myself can I give
And still make you believe I care?
Songtekstvertaling
Met het risico onbeleefd te klinken
Wie denk je wel dat je bent?
Om me te vertellen wat je van me verwacht vandaag?
Je kunt je houding aannemen.
Je hebt pech, je bent veel te ver gegaan.
Als je denkt dat er een kans is dat ik blijf
Hoe lang kan ik je aan het lijntje houden?
Hoe weinig van mezelf kan ik geven
En je nog steeds laten geloven dat ik om je geef?
Met het risico om afgezaagd te klinken
Waarom denk je dat je gelijk hebt?
Over alles wat je zegt?
En denk je dat het goed is
Voor Tom om nog een nacht door te brengen
Liedjes schrijven over alle mensen waarvan hij denkt dat ze homo zijn?
Hoe lang kan ik je aan het lijntje houden?
Hoe weinig van mezelf kan ik geven
En je nog steeds laten geloven dat ik om je geef?
Hoe lang kan ik je aan het lijntje houden?
Hoe weinig van mezelf kan ik geven
En je nog steeds laten geloven dat ik om je geef?