Blink-182 — Every Time I Look For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Look For You" van Blink-182.

Songteksten

I never found out why you left him
But this answer begs that question
Too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid, left wide open
Hearts are wasted, lives are broken

One more point of contention
I need some intervention
Approached with vague intentions
Betray my short attention
Span the distance, bridge the border
Beg forgiveness, round the corner

Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door

More time apart will give you
A few more months to argue
Is this to much to live through?
It always seems too far to drive
The point home, send more letters
Pray tomorrow, ends up better

Everytime I look for you, the sun goes down
And I stumble when the whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door

I never did do anything that she asked
I never let what happened, stay in the past
I never did quite understand what she meant
In spite of everything, in spite of everything

Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down

Songtekstvertaling

Ik heb nooit ontdekt waarom je hem verliet.
Maar dit antwoord roept die vraag op.
Te blind om morgen te zien
Te Blut om te bedelen of te lenen
Jong en Dom, wijd open gelaten
Harten zijn verspild, levens zijn gebroken

Nog één twistpunt.
Ik heb wat hulp nodig.
Met vage bedoelingen benaderd
Verraad mijn korte aandacht
Over de afstand, Brug de grens
Smeek om vergiffenis, om de hoek.

Elke keer als ik je zoek, gaat de zon onder.
En ik struikel als dit hele ding aan de grond loopt.
Ik heb nog een bericht achtergelaten, je bent er nooit.
Maar elke keer als ik je zoek, gaat de zon weer onder.
Wil de laatste eruit, doe alsjeblieft de deur dicht.

Meer tijd uit elkaar zal je geven
Nog een paar maanden om ruzie te maken.
Is dit te veel om door te leven?
Het lijkt altijd te ver om te rijden.
The point home, send more letters
Bid morgen, eindigt beter

Elke keer als ik je zoek, gaat de zon onder.
En ik struikel als alles vastloopt.
Ik heb nog een bericht achtergelaten, je bent er nooit.
Maar elke keer als ik je zoek, gaat de zon weer onder.
Wil de laatste eruit, doe alsjeblieft de deur dicht.

Ik heb nooit iets gedaan wat ze vroeg.
Ik liet nooit wat er gebeurde, in het verleden blijven.
Ik heb nooit begrepen wat ze bedoelde.
Ondanks alles, ondanks alles

Elke keer als ik je zoek, gaat de zon onder.
En ik struikel als dit hele ding aan de grond loopt.
Ik heb nog een bericht achtergelaten, je bent er nooit.
Maar elke keer als ik je zoek, gaat de zon onder.
En ik struikel als dit hele ding aan de grond loopt.
Ik heb nog een bericht achtergelaten, je bent er nooit.
Maar elke keer als ik je zoek, gaat de zon onder.