Blink-182 — Dysentery Gary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dysentery Gary" van Blink-182.

Songteksten

Got a lotto heart ache
He’s a fuckin' weasel
His issues make my mind ache
Want to make a deal
'Cause I love your little motions
You with your pigtails
What a nice creation
Worth another night in jail
He’s a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out
When friends were listening to slayer
I would like to find him friday night
Hangin' out with mom
And trying on his father’s tights
Life just sucks, I lost the one
I’m givin' up, she found someone
There’s plenty more
Girls are such a drag
So all you little ladies
Be sure to choose the right guys
You’ll come back to me maybe
I’ll shower you with lies
Got a lotto heart ache
He’s a fuckin' weasel
Decisions make my mind ache
Want to make a deal
Ease away the problems and the pain
The girl chose the one guy
Who makes you want to kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy that took her and ran away
He’s a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out
When friends were listening to slayer
I would like to find him friday night
Hangin' out with mom
And trying on his father’s tight
Life just sucks, I lost the one
I’m givin' up, she found someone
There’s plenty more
Girls are such a drag
Fuck this place!
I lost the war
I hate you all
Your mom’s a whore
Where’s my dog?
'Cause girls are such a drag

Songtekstvertaling

Ik heb veel pijn in m ' n hart.
Hij is een wezel.
Zijn problemen doen me pijn.
Wil je een deal maken?
Want Ik hou van je kleine moties
Jij met je vlechtjes
Wat een mooie creatie.
Weer een nacht in de gevangenis waard.
Hij is een speler, diarree gever.
Probeerde zijn haar uit te laten groeien
Toen vrienden naar doder luisterden
Ik wil hem vrijdagavond vinden.
Rondhangen met mama
En de maillot van zijn vader passen
Het leven is gewoon klote, ik verloor de ene
Ik geef het op, ze heeft iemand gevonden.
Er is nog veel meer.
Meisjes zijn zo saai.
Dus alle kleine dames
Kies de juiste jongens.
Misschien kom je terug.
Ik zal je overspoelen met leugens.
Ik heb veel pijn in m ' n hart.
Hij is een wezel.
Beslissingen maken mijn gedachten pijnlijk
Wil je een deal maken?
Verzacht de problemen en de pijn
Het meisje koos de ene man.
Wie zorgt ervoor dat je wilt schoppen en schreeuwen
De hele tijd wenste je dat ze zou blijven.
De pot op met de man die haar meenam en wegliep.
Hij is een speler, diarree gever.
Probeerde zijn haar uit te laten groeien
Toen vrienden naar doder luisterden
Ik wil hem vrijdagavond vinden.
Rondhangen met mama
En zijn vader passen is strak
Het leven is gewoon klote, ik verloor de ene
Ik geef het op, ze heeft iemand gevonden.
Er is nog veel meer.
Meisjes zijn zo saai.
Fuck deze plek!
Ik heb de oorlog verloren.
Ik haat jullie allemaal.
Je moeder is een hoer.
Waar is mijn hond?
Want meisjes zijn zo saai .

Videoclip voor het nummer Dysentery Gary (Blink-182)