Blink-182 — Dumpweed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumpweed" van Blink-182.
Songteksten
It’s understood, I said it many ways
Too scared to run, I’m just scared to stay
I said I’d leave, I can never leave her
If I did, you know I’d never cheat her
But this I ask, it’s what I want to know
How would you feel, if I should choose to go?
Another guy, you think it’d be unlikely
Another guy, you think he’d want to fight me She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it’s my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I’m sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you gotta turn your back and run now
Come on son, you haven’t got a chance now
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Songtekstvertaling
Het is begrepen, ik zei het op vele manieren
Te bang om te vluchten, ik ben bang om te blijven.
Ik zei dat ik weg zou gaan, Ik kan haar nooit verlaten.
Als ik dat deed, zou ik haar nooit bedriegen.
Maar dit vraag ik, het is wat Ik wil weten
Hoe zou jij je voelen, als ik zou kiezen om te gaan?
Een andere man, denk je dat het onwaarschijnlijk is
Een andere man, denk je dat hij met me wil vechten ze is een duif, ze is een nachtmerrie
Onvoorspelbaar, het is mijn fout om hier te blijven.
Onderweg en het is veel te laat om te spelen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Ik hoorde het een keer, Ik weet zeker dat ik het twee keer hoorde.
Mijn vader gaf me altijd al zijn advies.
Hij zou zeggen dat je nu moet vluchten.
Kom op jongen, je hebt nu geen kans meer.
Ze is een duif, ze is een nachtmerrie.
Onvoorspelbaar, het was mijn fout om hier te blijven.
Onderweg en het is veel te laat om te spelen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Ze is een duif, ze is een nachtmerrie.
Onvoorspelbaar, het was mijn fout om hier te blijven.
Onderweg en het is veel te laat om te spelen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Draai je om en ren nu.
Je hebt nu geen kans meer.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Ik heb een meisje nodig dat ik kan trainen.
Draai je om en ren nu.
Je hebt nu geen kans meer.