Blink-182 — Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical" van Blink-182.
Songteksten
There’s a Cynical feeling saying I should give up You said everything you’ll ever say
There’s a moment of panic
When I hear the phone ring
Anxiety’s calling in my head
Is it back again?
Are you back again?
Don’t wake me up before you leave
Is there the slightest trace of what you once believed (woah, ohh)
I feel your hand unlock the door
Leaving fingerprints of water in the oil (woah, ohh)
What’s the point of saying sorry now
Lost my voice while fighting my way out
(while fighting my way out)
What’s the point of saying sorry now
(not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry)
Lost my voice while fighting my way out
(not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry now)
Songtekstvertaling
Er is een cynisch gevoel dat ik moet opgeven. je zei alles wat je ooit zult zeggen.
Er is een moment van paniek.
Als ik de telefoon hoor rinkelen
Angst roept in mijn hoofd
Is het weer terug?
Ben je weer terug?
Maak me niet wakker voor je weggaat.
Is er een spoor van wat je ooit geloofde?)
Ik voel je hand de deur openen
Vingerafdrukken van water achterlatend in de olie (woah, ohh)
Wat heeft het voor zin om nu sorry te zeggen?
Verloor mijn stem terwijl ik me een weg naar buiten vocht
(terwijl ik me een weg naar buiten Vecht)
Wat heeft het voor zin om nu sorry te zeggen?
(niet sorry, niet sorry, niet sorry, het spijt me niet)
Verloor mijn stem terwijl ik me een weg naar buiten vocht
(niet sorry, niet sorry, niet sorry, het spijt me nu niet)