Blink-182 — Carousel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Blink-182.

Songteksten

I talk to you every now and then
I never felt so alone again
I stop to think at a wishing well
My thoughts send me on a carousel
Here I am standing on my own
Not a motion from the telephone
I know not a reason why
Solitudes a reason to die
Just you wait and see
As school life is a It is a woken dream
Aren’t you feeling alone?
I guess its just another
I guess its just another
I guess its just another night alone
Now as I walk down the street
I need a job just to sleep in sheets
Buying food every once in a while
But not enough to purchase a smile
A tank of gas is a treasure to me
I know now that nothing is free
I talk to you every now and then
I never felt so alone again
Just you wait and see
As school life is a It is a woken dream
Aren’t you feeling alone?
I guess its just another
I guess its just another
I guess its just another night alone

Songtekstvertaling

Ik praat af en toe met je.
Ik heb me nooit meer zo alleen gevoeld.
Ik denk aan een wensput.
Mijn gedachten sturen me op een draaimolen.
Hier sta ik alleen.
Geen motie van de telefoon
Ik weet niet waarom.
Oplossingen een reden om te sterven
Wacht maar af.
Zoals het schoolleven is een het is een ontwaakte droom
Voel je je niet alleen?
Ik denk dat het gewoon een ander is.
Ik denk dat het gewoon een ander is.
Ik denk dat het gewoon weer een nacht alleen is.
Nu ik over straat loop
Ik heb een baan nodig om in lakens te slapen.
Af en toe eten kopen
Maar niet genoeg om een glimlach te kopen.
Een tank benzine is een schat voor mij
Ik weet nu dat niets gratis is.
Ik praat af en toe met je.
Ik heb me nooit meer zo alleen gevoeld.
Wacht maar af.
Zoals het schoolleven is een het is een ontwaakte droom
Voel je je niet alleen?
Ik denk dat het gewoon een ander is.
Ik denk dat het gewoon een ander is.
Ik denk dat het gewoon weer een nacht alleen is.

Videoclip voor het nummer Carousel (Blink-182)