Blink-182 — Ben Wah Balls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben Wah Balls" van Blink-182.
Songteksten
(No we ain’t gonna take it unless it’s from a doverman pincher
Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, Blink)
Passively one day as the sun rose out of it’s house
So did this little old guy as he whistled out of his mouth
And happily and gay
Well I guessed exactly that
Because he found a special girl
That put him in a special trance
He fell in love so quickly
What the hell was he to expect
That the girl under his arm wasn’t the same
As any other girl
That he had thought that he once met
I guess you could only blame fate
Things started getting weird as they started to kiss
She often felt his beard and remembered how her father she missed
And then quietly one day
He sang a song from deep within his heart
Causing some ingestion
He finished with a great big fart and
She knew at that one moment
That song was something she heard before
So she asked him to do that again
Then out the door they hurried
She was gonna find out for sure
So she analyzed his rear end
She said, «When I was a little girl my dad left my mom.
He used to always fart and sing this special song.
Now I wasn’t quite so sure until your pants did fall.
'Cause now I know that your my dad because you use ben wah balls.»
I said a wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
I said a wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
Songtekstvertaling
Nee, we nemen het niet aan tenzij het van een doverman pincher is.
Dames en heren, voor uw luisterplezier, knipper)
Passief op een dag toen de zon uit het huis kwam
Net als deze kleine oude man toen hij uit zijn mond floot.
En gelukkig en homo
Dat dacht ik al.
Omdat hij een speciaal meisje vond.
Dat bracht hem in een speciale trance.
Hij werd zo snel verliefd.
Wat kon hij verwachten?
Dat het meisje onder zijn arm niet hetzelfde was
Zoals elk ander meisje.
Dat hij dacht dat hij hem ooit had ontmoet
Ik denk dat je alleen het lot de schuld kan geven.
Het begon raar te worden toen ze begonnen te kussen.
Ze voelde vaak zijn baard en herinnerde zich hoe haar vader ze miste.
En dan stilletjes op een dag
Hij zong een lied diep in zijn hart
Veroorzaakt enige inslikken
Hij eindigde met een grote scheet en
Ze wist op dat ene moment
Dat liedje was iets wat ze eerder hoorde.
Dus vroeg ze hem dat nog eens te doen.
Toen haastten zij zich de deur uit.
Ze zou er zeker achter komen.
Dus ze analyseerde zijn achterste.
Ze zei: "Toen ik een klein meisje was verliet mijn vader mijn moeder.
Hij liet altijd scheten en zong dit speciale lied.
Nu was ik er niet zo zeker van totdat je broek viel.
Want nu Weet ik dat je mijn vader bent omdat je ben wah ballen gebruikt.»
Ik zei een wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…
Ik zei een wah, wah, wah-wah-wah,
Wah, wah-wah-wah, wah…