Blink-182 — Apple Shampoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Shampoo" van Blink-182.
Songteksten
she didn’t mean to deceive you, believe me, but sometimes the hardest
part is conceiving, the good intentions that you had, now only came to this,
and
although she saw the mark, the arrow missed, if it isn’t exciting
reciting the
stories, of kind of words turned hurting when routine get boring, both
gettin
tired of punk rock clubs, and both playing in punk rock bands, the
start was
something good, but some good things must end, and she said it could
never
survive, with such, differing lives, one home one out on tour again,
we may
never come back, the strike of a match, the candle’s burning at both
ends, and
now she knows to much, and i’m too fucked up, it’s akward trying to make my move, i’ll pretend that i’m fine, show up right on time, but i know
i’ll never
be that cool, i never wanted to hold you back, i’m just trying to hold
on, but
my chance is gone, i know/ just where/ i stand/ a boy, trapped in the
body of a man and, i’ll take what you’re willing to give, and i’ll teach
myself to live, with a walk-on part of a backround shot, from a movie i’m not
in, she’s
so important, and i’m so retarted, and now i realize, i should have
kissed you
in L.A., but i drove home all alone, as if i had a choice anyway,
where are
you coming from? what are you running from? is it so hard to see? and
if you’re feeling scared, remember the time we shared, you know it meant
everything (everything), you know it meant everything to me, you know
that it meant everything to me
Songtekstvertaling
ze wilde je niet bedriegen, geloof me, maar soms is het het moeilijkst.
een deel is zwanger worden, de goede bedoelingen die je had, kwamen nu pas tot dit,
en
hoewel ze het teken zag, miste de pijl, als het niet spannend is
het Hof verklaart voor recht:
verhalen, van woorden die pijn deden als routine saai werd.
Gett
ik heb genoeg van punk rock clubs, en beide spelen in punk rock bands, de
begin was
iets goeds, maar sommige goede dingen moeten eindigen, en ze zei dat het kon
nooit
overleven, met zo ' n verschillend leven, één thuis op tournee.,
wij kunnen
kom nooit meer terug, de slag van een lucifer, de kaars brandt op beide
eindigt, en
nu weet ze veel, en ik ben te fucked up, het is akward proberen om mijn zet te maken, Ik zal doen alsof ik in orde ben, opdagen precies op tijd, maar ik weet
Ik zal nooit
ik heb je nooit willen tegenhouden.
op, maar
mijn kans is weg, Ik weet waar ik sta, een jongen, gevangen in de
lichaam van een man en, ik neem wat je bereid bent te geven, en Ik zal leren
mezelf om te leven, met een walk-on deel van een backround shot, van een film die ik niet ben
in, ze is
zo belangrijk, en ik ben zo herstart, en nu realiseer ik me, ik had moeten
jou gekust
in L. A., Maar ik reed helemaal alleen naar huis, alsof ik toch een keuze had.,
waar zijn
waar kom je vandaan? waar ren je voor weg? is het zo moeilijk om te zien? en
als je bang bent, denk dan aan de tijd die we deelden.
alles (alles), je weet dat het alles voor me betekende, Weet je
dat het alles voor me betekende.