Blink-182 — Aliens Exist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aliens Exist" van Blink-182.

Songteksten

Hey Mom, there’s something in the backroom
I hope it’s not the creatures from above
You used to read me stories
As if my dreams were boring
We all know conspiracies are dumb
What if people knew that these were real
I leave my closet door open all night
I know the C.I.A. would say
What you hear is all hearsay
I wish someone would tell me what was right
Up all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
I’m not like you
I am still the skeptic, yes you know me Been best friends and will be till we die
I got an injection of fear from the abduction
My best friend thinks I’m just telling lies
Alright
Up all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
I’m not like you
Dark and scary, ordinary, explanation
Information, nice to know you, paranoia
Where’s my mother, bio father?
Up all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
Twelve majestic lies

Songtekstvertaling

Mam, er is iets in de achterkamer.
Ik hoop niet dat het de wezens van boven zijn.
Je Las me altijd verhalen voor.
Alsof mijn dromen saai zijn.
We weten allemaal dat samenzweringen dom zijn.
Wat als mensen wisten dat deze echt waren?
Ik laat mijn kastdeur de hele nacht open.
Ik weet dat de CIA zou zeggen:
Wat je hoort is allemaal van horen zeggen.
Ik wou dat iemand me zou vertellen wat goed was.
De hele nacht op
En er is iets heel erg mis.
En ik weet dat het laat moet zijn.
Hij is al sinds gisteren weg.
Ik ben niet zoals jullie.
Ik ben niet zoals jij.
Ik ben nog steeds sceptisch, ja je weet dat ik beste vrienden was en zal zijn tot we sterven
Ik kreeg een injectie van angst door de ontvoering.
Mijn beste vriend denkt dat ik gewoon leugens vertel.
Goed
De hele nacht op
En er is iets heel erg mis.
En ik weet dat het laat moet zijn.
Hij is al sinds gisteren weg.
Ik ben niet zoals jullie.
Ik ben niet zoals jij.
Donker en eng, gewoon, uitleg
Informatie, leuk je te kennen, paranoia.
Waar is mijn moeder, biologische vader?
De hele nacht op
En er is iets heel erg mis.
En ik weet dat het laat moet zijn.
Hij is al sinds gisteren weg.
Ik ben niet zoals jullie.
Twaalf majestueuze leugens

Videoclip voor het nummer Aliens Exist (Blink-182)