Blink-182 — A New Hope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Hope" van Blink-182.

Songteksten

I’ve got her in my head at night when I go to bed
And I know it sounds lame but she’s the girl of my dreams
And of course I’d do anything for her
I’d search the moons of endor
I’d even walk naked through the deserts of tatooine
Princess Leia where are you tonight
And who’s laying there by your side
Every night I fall asleep with you
And I wake up alone
And even though I’m not as cool as Han
I still want to be your man
You’re exactly the kind of alderranian that I need
But when you wre available
I was drinking cold 45's with Lando
I was hanging out in the cantina in Mos Eisly
Princess Leia where are you tonight
And who’s laying there by your side
Every night I fall asleep with you
And I wake up alone

Songtekstvertaling

Ik heb haar ' s nachts in mijn hoofd als ik naar bed ga.
En ik weet dat het stom klinkt maar ze is het meisje van mijn dromen
En natuurlijk zou ik alles voor haar doen.
Ik zou de manen van endor doorzoeken
Ik zou zelfs naakt door de woestijnen van tatooine lopen.
Prinses Leia, waar ben je vanavond?
En wie ligt daar aan je zijde
Elke nacht val ik in slaap met jou.
En ik word alleen wakker
En ook al ben ik niet zo cool als Han
Ik wil nog steeds je man zijn.
Je bent precies het soort alderranian dat ik nodig heb.
Maar als je beschikbaar bent
Ik dronk koude 45 ' s met Lando.
Ik was in de cantina in Mos Eilly.
Prinses Leia, waar ben je vanavond?
En wie ligt daar aan je zijde
Elke nacht val ik in slaap met jou.
En ik word alleen wakker

Videoclip voor het nummer A New Hope (Blink-182)