Blindside — Thought Like Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought Like Flames" van Blindside.
Songteksten
I hear you
So don’t you say another word
Here you are standing there crushing yourself
I’m near you
But my eyes see a different world
Now here you are, standing there
Breaking my heart as you’re crushing yourself
Now lately you’ve been painting on the walls with the black fire you lit
Then you call it your mirror
And then you hate it And then you spit on it Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry but you’re not God
I hear you
But I can’t recognize even a sentence as truth
Who lit that black flame into your heart
And I’m near you
But my words land far from your heart
You turn your back and I don’t know where to start
But lately you’ve been painting on the wall with the black fire you lit
And it’s a lie and I hate it Still you think it is you
And you keep it Sorry you’re not a god
Sister I’m sorry but it’s not your call
To create a lying image of yourself
But there is hope sister
Songtekstvertaling
Ik hoor je.
Dus zeg geen woord meer.
Daar sta je dan. je verplettert jezelf.
Ik ben bij je.
Maar mijn ogen zien een andere wereld
Daar sta je dan.
Je breekt mijn hart terwijl je jezelf verplettert.
De laatste tijd schilder je op de muren met het zwarte vuur dat je aanstak.
Dan noem je het je spiegel
En dan haat je het en dan spuug je erop. Sorry dat je geen god bent.
Elke gedachte die je voelt, verandert in vlammen.
Dus hou je adem in want alles wat ik ruik is as
Sorry, maar je bent God niet.
Ik hoor je.
Maar ik kan zelfs geen zin als waarheid herkennen.
Die die zwarte vlam in je hart stak.
En ik ben bij je.
Maar mijn woorden komen ver van je hart.
Draai je om en ik weet niet waar ik moet beginnen.
Maar de laatste tijd schilder je op de muur met het zwarte vuur dat je aanstak.
En het is een leugen en ik haat het nog steeds denk je dat jij het bent
En het spijt je dat je geen god bent.
Zuster het spijt me, maar het is niet aan u.
Om een liegend beeld van jezelf te creëren
Maar er is hoop zuster