Blindside — Pitiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitiful" van Blindside.
Songteksten
As I recall when my stomach turned
And I was hiding away from myself
Away from you
Like nothing though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time, night time
The right moment for you to look away
Though you never did I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands
Your eyes they tried to search for mine
But I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still afraid of them piercing
You’re breaking into my prison
Just pretended for a while
I still decided to walk away
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
Pitiful
Pitiful
Your Pitiful
Pitiful
So Pitiful
And I remember every word you said
But this time I won’t look away
And I remember every word you said
And this time I won’t look away
And I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Pitiful so pitiful
Songtekstvertaling
Als ik me goed herinner toen mijn maag draaide
En ik verstopte me voor mezelf.
Weg van jou.
Alsof er niets aan de hand was.
En ik geef toe dat ik alleen maar wachtte op het juiste moment, nacht tijd
Het juiste moment voor u om weg te kijken
Hoewel je nooit deed alsof voor een tijdje
Zodat ik kon lopen waar ik niet thuishoor.
Ik herinner me elk woord dat je zei.
Kom terug in de tijd kom terug
En ik herinner me dat ik binnenkort dood zou zijn.
Zielig, zo zielig.
Maar ik weet, toen ze die nagels in je mooie handen sloegen.
Jouw ogen probeerden de mijne te vinden.
Maar ik kijk weg
Nu zijn jouw ogen het enige dat me kan redden.
Ik ben nog steeds bang voor piercing.
Je breekt in mijn gevangenis.
Ik deed gewoon even alsof.
Ik besloot toch om weg te lopen.
Ik herinner me elk woord dat je zei.
Kom terug in de tijd kom terug
En ik herinner me dat ik binnenkort dood zou zijn.
Zielig, zo zielig.
Zielig
Zielig
Je Zielige ...
Zielig
Zo Zielig.
En ik herinner me elk woord dat je zei
Maar deze keer kijk ik niet weg.
En ik herinner me elk woord dat je zei
En deze keer zal ik niet wegkijken
En ik herinner me elk woord dat je zei
Kom terug in de tijd kom terug
En ik herinner me dat ik binnenkort dood zou zijn.
Zielig, zo zielig.
En ik herinner me elk woord dat je zei.)
Kom terug in de tijd kom terug)
En ik herinner me dat ik binnenkort dood zou zijn.)
Zielig, zo zielig.