Blindside — Painting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting" van Blindside.
Songteksten
The world you painted was new
The colors were so alive
Took a lie and made it true
A final touch and then right into the painting you dive
It’s ok if you break
You’ll see colors again
This is more than you can take
You’ll see colors again
It’s your life that’s at stake
You’ll see colors again
Don’t you think it’s my time, anytime soon
Whenever did it all happen
That one color after another seems to fade
Now the sky is carved with a coalpen
It’s all gray despite the effort you made
How do you like your god now
Now that he is you
Does he feel dead somehow
And where does that leave you
It’s ok if you break
You’ll see colors again
This is more than you can take
You’ll see colors again
It’s your life that’s at stake
You’ll see colors again
Don’t you think it’s my time, anytime soon
Songtekstvertaling
De wereld die je schilderde was nieuw
De kleuren waren zo levendig.
Nam een leugen en maakte het waar
Een laatste aanraking en dan recht in het schilderij duik je
Het is goed als je breekt.
Je zult weer kleuren zien.
Dit is meer dan je aankan.
Je zult weer kleuren zien.
Jouw leven staat op het spel.
Je zult weer kleuren zien.
Denk je niet dat het mijn tijd is, binnenkort?
Wanneer is het allemaal gebeurd?
Dat de ene kleur na de andere lijkt te vervagen
Nu is de hemel gekerfd met een kolenpen.
Het is allemaal grijs ondanks de moeite die je hebt gedaan
Wat vind je nu van je god?
Nu dat hij jou is
Voelt hij zich dood?
En wat betekent dat Voor jou?
Het is goed als je breekt.
Je zult weer kleuren zien.
Dit is meer dan je aankan.
Je zult weer kleuren zien.
Jouw leven staat op het spel.
Je zult weer kleuren zien.
Denk je niet dat het mijn tijd is, binnenkort?