Blindside — Hooray, It's L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooray, It's L.A." van Blindside.
Songteksten
You and me we should get out of this town tonight
Cause everywhere I put my foot down
It’s just another concrete block waiting for me And it’s a…
(dark cold night now)
And it’s a…
(dark cold night)
My spirit is freezing to ice in this heat
Could you turn around and say
Hooray, it’s a beautiful day L.A.
(yeah come on)
But now it’s time
To pack your bags and go Hooray it’s a beautiful day L.A.
But I think I’ll be gone today
I’ve been traveling at the speed of gasoline
And stopped by the color of electricity
We’ve been trying for too long
To cover up his fingerprints
From a distant past
And it’s a…
(dark cold night now)
And it’s a…
(dark cold night)
My spirit is freezing to ice in this heat
Could you turn around and say
Hooray, it’s a beautiful day L.A.
(yeah come on)
But now it’s time
To pack your bags and go Hooray it’s a beautiful day L.A.
But I think I’ll be gone today
And it’s a…
(damned cold night now)
And it’s a…
(damned cold night now)
My spirit is freezing to ice in this heat
Could you turn around and say
Hooray, it’s a beautiful day L.A.
(yeah come on)
But now it’s time
To pack your bags and go Hooray it’s a beautiful day L.A.
But I think I’ll be gone today
Songtekstvertaling
Jij en ik moeten vanavond de stad uit.
Want overal waar ik mijn voet neerzet
Het is gewoon een betonnen blok dat op me wacht en het is een…
(donkere koude nacht nu)
En het is een…
(donkere koude nacht)
Mijn geest is ijskoud in deze hitte.
Kun je je omdraaien en zeggen:
Hoera, het is een mooie dag L. A.
ja, kom op.)
Maar nu is het tijd.
Om je koffers te pakken en te gaan Hoera het is een mooie dag L. A.
Maar ik denk dat ik vandaag weg ben.
Ik reis met de snelheid van benzine.
En gestopt door de kleur van elektriciteit
We proberen het al te lang.
Om zijn vingerafdrukken te verdoezelen.
Uit een ver verleden
En het is een…
(donkere koude nacht nu)
En het is een…
(donkere koude nacht)
Mijn geest is ijskoud in deze hitte.
Kun je je omdraaien en zeggen:
Hoera, het is een mooie dag L. A.
ja, kom op.)
Maar nu is het tijd.
Om je koffers te pakken en te gaan Hoera het is een mooie dag L. A.
Maar ik denk dat ik vandaag weg ben.
En het is een…
(verdomde koude nacht nu)
En het is een…
(verdomde koude nacht nu)
Mijn geest is ijskoud in deze hitte.
Kun je je omdraaien en zeggen:
Hoera, het is een mooie dag L. A.
ja, kom op.)
Maar nu is het tijd.
Om je koffers te pakken en te gaan Hoera het is een mooie dag L. A.
Maar ik denk dat ik vandaag weg ben.