Blindside — Cute Boring Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cute Boring Love" van Blindside.
Songteksten
She said what I was supposed to think
Thank God for freedom
Thank God for liberation
(She said) Now we are allowed to think
Now we are allowed to feel lust without cute boring love
But don’t you ever just like me Long for purity
Don’t you ever
Get sick of our territories
What are you so scared of sister
What made you so afraid to feel
To chose a stone cold liberation
The one thing I hate most about me Is the one thing you want to make your trademark
To feel lust without cute boring love
But don’t you ever just like me Long for purity
Don’t you ever
Get sick of our territories
Don’t you ever feel like glass
Fragile, hurting, letting it pass
Don’t you think it’s time to trespass
But when the fire is gone
Who are you?
What are you so scared of sister?
I’m just as scared as you
Songtekstvertaling
Ze zei wat ik moest denken.
Godzijdank voor de Vrijheid.
Godzijdank voor de bevrijding.
Nu mogen we denken
Nu mogen we lust voelen zonder schattige saaie liefde
Maar verlang nooit naar zuiverheid.
Doe dat nooit meer.
Word ziek van onze gebieden
Waar ben je zo bang voor, zuster?
Wat maakte je zo bang om te voelen
Om een ijskoude bevrijding te kiezen
Het enige wat ik het meest haat aan mij is het enige wat je wilt om je handelsmerk te maken
Om lust te voelen zonder schattige saaie liefde
Maar verlang nooit naar zuiverheid.
Doe dat nooit meer.
Word ziek van onze gebieden
Voel je je nooit als glas?
Breekbaar, gekwetst, laat het passeren
Denk je niet dat het tijd is om te overtreden?
Maar wanneer het vuur is verdwenen
Wie ben jij?
Waar ben je zo bang voor, zuster?
Ik ben net zo bang als jij.