Blinded By Faith — The World Has Something To Offer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Has Something To Offer" van Blinded By Faith.
Songteksten
I can see beneath the veil
And the curtain of Hypocrisy
The hidden nature of things
Get rid of your old perception
And you’ll behold a world in decrepitude
Controlled by unseen hands
Geniuses of camouflage
Dwarves on pedestals
Lead the throng with a perfid tongue
And a sardonic sneer
You must read between the lines
To find out what their treacherous words hide…
«We are right and they are wrong
They are weak and we are strong
For freedom’s sake we attack
And wipe the blood of our foes with a flag
Come by my side, reveal your patriotic pride
We hold the hammer of justice
Sacrosanct keepers of purity
We need more lives to feed the machine…
We have to win, by any mean
In blood we trust, there is no choice
The planet is overpopulated
It’s our duty to clean it up
Some sub humans deserve to die
That’s why I opt for a gentle genocide…
To secure peace is to prepare for war…»
And it goes on and on, the American way of lie
An utopia sold to the fools who follow a false idol
During that time, the gears of Power grind peoples
But silent slaughters don’t disturb one’s sleep
I’m part of an ill generation whose forehead
Bear the stigmata of fictive revolutions
But my hands are tied and I’m mute
Chocking with my own despair
The plain red of these curtains is clotted scabs and dried bloodstains
It’s so clear, can’t you hear the human tragedy which is played?
A supreme terror spreads in the shadows
The dunes resound with a million screams
Geyser of tears erupt from the burning ground
As skeleton nations march for vengeance
Songtekstvertaling
Ik kan onder de sluier kijken.
En het gordijn van hypocrisie
De verborgen aard van dingen
Verwijder je oude perceptie.
En je zult een wereld aanschouwen in aftakeling.
Gecontroleerd door ongeziene handen
Genieën van camouflage
Dwergen op voetgangers
Leid de menigte met een geperforeerde tong.
En een sardonische grijns.
Je moet tussen de regels lezen
Om uit te vinden wat hun verraderlijke woorden verbergen.…
"Wij hebben gelijk en zij hebben ongelijk
Ze zijn zwak en wij zijn sterk.
Voor de Vrijheid vallen we aan.
En veeg het bloed van onze vijanden met een vlag
Kom aan mijn zijde, onthul je patriottische trots
We hebben de hamer van gerechtigheid.
Onaantastbare houders van zuiverheid
We hebben meer levens nodig om de machine te voeden.…
We moeten winnen.
In bloed vertrouwen we, er is geen keus.
De planeet is overbevolkt.
Het is onze plicht om het op te ruimen.
Sommige submensen verdienen het om te sterven.
Daarom kies ik voor een zachte genocide.…
Vrede veilig stellen is zich voorbereiden op oorlog.…»
En het gaat maar door, de Amerikaanse manier van liegen
Een utopia verkocht aan de dwazen die een valse idool volgen
In die tijd, de tandwielen van de macht malen mensen
Maar stille slachtingen verstoren je slaap niet.
Ik maak deel uit van een zieke generatie wiens voorhoofd
De stigmata van fictieve revoluties dragen
Maar mijn handen zijn gebonden en ik ben doofstom
Vol met mijn eigen wanhoop
Het Rode van deze gordijnen is gestolde korstjes en gedroogde bloedvlekken.
Het is zo duidelijk, kun je de menselijke tragedie niet horen die gespeeld wordt?
Een grote verschrikking verspreidt zich in de schaduw.
De duinen Herbergen met een miljoen kreten
Geiser van tranen barsten uit de brandende grond.
Als geraamte Naties marcheren voor wraak