Blinded By Faith — Submit To The Summit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submit To The Summit" van Blinded By Faith.
Songteksten
Corruption seeps in the city
Under military security
Dictators in planes and limousines
Show their presidential prestige
This reunion is a mere facade
While eating caviar paid with our taxes
They sell our food, our wood, our souls
Bashing Human Rights for a fistful of bucks
A dyslexic Prime Minister spits his speech
Ceremonial regards to the monetary obese…
«Free trade is a step forward for Democracy
Let Honest businessmen do their duty
All we expect from you is blind obedience
Come on, submit to the summit!»
Mass Medias know a bit about mind control
Playing with truth and serving us carefully selected images
They won’t go see what’s really up in the back streets
Where cops brutality is not a myth
Dogs of law bark in the electric night
Barricaded doors and ugly decors
Outside the fence, a motley crowd with a thousand claims
Many demands but one negation
Slaves of the state, the police stands in rows
Waiting for the order to charge
Shields helmets bullet-proof jackets
No individual will lies in these numbered uniforms
Explosions…
Grey streaks fill the sky
And the demonstrators disperse in total confusion
Some vomit most suffocate
Irritated and irate
Eyes burn sweat and tears mix
Flesh bruised by plastic bullets
Gas bombs thrown back from where they came
The struggle is imminent
Cause and effect… violence breeds violence
And the revolt turns to a riot
You better run fast when the cops swoop down on you as hungry vultures
Violence satisfies their primitive needs
As beaten Democracy bleeds
Songtekstvertaling
Corruptie sijpelt in de stad
Onder militaire veiligheid
Dictators in vliegtuigen en limousines
Hun presidentschap tonen
Deze reünie is slechts een façade.
Tijdens het eten van kaviaar betaald met onze belastingen
Ze verkopen ons voedsel, ons hout, onze zielen
Mensenrechten schenden voor een handvol geld.
Een dyslectische Premier spuugt zijn toespraak uit.
Ceremoniële groeten aan de monetaire zwaarlijvige…
"Vrijhandel is een stap voorwaarts voor de democratie
Laat eerlijke zakenlieden hun plicht doen.
Alles wat we van je verwachten is blinde gehoorzaamheid.
Kom op, geef je over aan de top!»
Massa Medias weten een beetje over mind control
Spelen met waarheid en ons zorgvuldig geselecteerde beelden te dienen
Ze zullen niet gaan kijken wat er echt in de achterstraten is.
Waar politiegeweld geen mythe is
Honden van de wet blaffen in de elektrische nacht
Gebarricadeerde deuren en lelijke decors
Buiten het hek, een bonte menigte met duizend claims
Veel eisen, maar één ontkenning.
Slaven van de staat, de politie staat in rijen
Wachten op het bevel om op te laden
Schilden kogelvrije vesten
Geen enkel individu zal in deze genummerde uniformen liggen.
Explosie…
Grijze strepen vullen de hemel
En de demonstranten verspreiden zich in totale verwarring
Sommige kots stikken het meest.
Geïrriteerd en geïrriteerd
Ogen branden zweet en tranen mengen
Vlees gekneusd door plastic kogels
Gasbommen gegooid van waar ze vandaan kwamen
De strijd is aanstaande.
Oorzaak en gevolg ... geweld veroorzaakt geweld
En de opstand verandert in een rel.
Je kunt beter snel rennen als de politie op je afkomt als hongerige aasgieren.
Geweld voldoet aan hun primitieve behoeften.
Als geslagen democratie bloedt