Blinded By Faith — Consortium Y2k songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consortium Y2k" van Blinded By Faith.
Songteksten
Subliminal propaganda, corporate theft, no conscience left
Is there something wrong in the land of the freak?
Behind the so-called ideals, shameful and odious lies
Chromed scum, masters in disguise selling shreds of paradise
They twist laws, crawl in marble gutters
Playing with lives like they juggle with numbers
Some people rob us with a fountain pen
Even worst: we’re helpless when such things happen
Oh! They surely do it with standing and grandeur
Criminal measures wrapped in golden words
Should we applause their falsity and their tax-free philanthropy?
Yes I wanna be politically incorrect
And plunge my fingers deep in the unscarred wounds
Medias can spread their praises, don’t give a damn
I won’t pay a facelift to the gruesome minds
What’s the gist of this joke? We’re forced fed with illusions!
Mesmerized mass, stuck in a rut, caught in a web, paralysed
Broken hope, downhill slope, slow decay, corruption’s heydays
So many struggles to strangle the witnesses…
Too many sickening truths in confidential reports…
So many reasons to burn the compromising proofs…
So much dishonesty rightfully breeds contempt
Overthrown democracies, moral bankruptcies
Falsified archives, a jigsaw puzzle to analyse
Contradictory information, a labyrinth of deforming mirrors
Suspicion is not dissidence; it’s a right we must all claim
Listen to my blazing diatribe, my desperate anthem
Here and now my revolt growls
As I spew sick rhymes for a troubled world
The explosive chronicle of an epoch of silent wrath
A tragedy tattooed in the back of a blind
Songtekstvertaling
Subliminale propaganda, bedrijfsdiefstal, geen geweten meer.
Is er iets mis in het land van de freak?
Achter de zogenaamde idealen, schandelijke en verfoeilijke leugens
Chroom uitschot, vermomde meesters die stukjes paradijs verkopen.
Ze verdraaien wetten, kruipen in Marmeren goten.
Spelen met levens zoals ze jongleren met getallen
Sommige mensen beroven ons met een vulpen.
Nog erger: we zijn hulpeloos als zulke dingen gebeuren.
Oh! Ze doen het zeker met aanzien en grootsheid.
Strafmaatregelen in gouden woorden
Moeten we applaudisseren voor hun falsity en hun belastingvrije filantropie?
Ja, Ik wil politiek incorrect zijn.
En steek mijn vingers diep in de onbeschadigde wonden.
Medias kunnen hun lof verspreiden.
Ik betaal geen facelift aan de gruwelijke geesten.
Wat is de essentie van deze grap? We worden gevoed met illusies!
Gehypnotiseerde massa, vast in een sleur, gevangen in een web, verlamd
Gebroken hoop, helling naar beneden, langzaam verval, corruptie ' s heydays
Zoveel moeite om de getuigen te wurgen…
Te veel ziekelijke waarheden in vertrouwelijke rapporten…
Zoveel redenen om de compromitterende bewijzen te verbranden…
Zoveel oneerlijkheid leidt terecht tot minachting.
Omvergeworpen democratieën, morele faillissementen
Vervalste Archieven, een puzzel om te analyseren
Tegenstrijdige informatie, een labyrint van vervormende spiegels
Achterdocht is geen dissidentie, het is een recht dat we allemaal moeten claimen
Luister naar mijn brandende diatribe, mijn wanhopige volkslied
Hier en nu gromt mijn opstand.
Terwijl ik zieke rijmpjes spuwde voor een onrustige wereld
De explosieve kroniek van een tijdperk van stille toorn
Een tragedie getatoeëerd in de rug van een blinde