Blind Zero — No Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turn" van Blind Zero.
Songteksten
You never been in the line of fire
Where dreams are sealed
I’m gonna be the gun
That will send you some real
To show you how I did relate
Here is my book of will
You’re far, too far to transparent
Here is my hatred
There is no turn
There is no turn
Hang on to yourself
Because this is gonna hurt like hell
I might be able to do you no harm
In one last dance
Breathing the fire within
A lethal romance
Have you ever design your own mission
As big as your life
Here is the plan I have for you
This is my anger
There is no turn
There is no turn
Hang on to yourself
Because this is gonna hurt like hell
Crucify my love tonight
Nail your name in blood and die
Don’t matter to me if you never ever avoid to be
The adder, dagger, rather than be the place where
We’re together, lesser the better, because we’re
Supposed to stagger not to raise the banner
That led us next to the bounds
There is no turn
There is no turn
Hang on to yourself
Because this is gonna hurt like hell
You’ld better leave me
Rather than
Be on your knees
Which is my need
You cannot stop me
From being harsh
Better be ready
Because this is gonna hurt like hell
Songtekstvertaling
Je bent nog nooit in de vuurlinie geweest.
Waar dromen verzegeld zijn
Ik zal het pistool zijn.
Dat zal je echt sturen.
Om je te laten zien hoe ik me voelde
Hier is mijn testament.
Je bent te ver, te ver om transparant te zijn.
Hier is mijn haat.
Er is geen beurt.
Er is geen beurt.
Hou je vast.
Want dit gaat vreselijk pijn doen.
Ik kan je misschien geen kwaad doen.
In een laatste dans
Het vuur inademen.
Een dodelijke romance
Heb je ooit je eigen missie ontworpen?
Zo groot als je leven
Dit is het plan dat ik voor je heb.
Dit is mijn woede.
Er is geen beurt.
Er is geen beurt.
Hou je vast.
Want dit gaat vreselijk pijn doen.
Kruisig mijn liefde vanavond
Nagel je naam in bloed en sterf.
Het maakt me niet uit als je dat nooit vermijdt.
De adder, dolk, in plaats van de plaats waar
We zijn samen, hoe minder hoe beter, want we zijn
Moet struikelen om de banner niet op te heffen
Dat leidde ons naar de grenzen
Er is geen beurt.
Er is geen beurt.
Hou je vast.
Want dit gaat vreselijk pijn doen.
Laat me met rust.
In plaats van
Op je knieën.
Dat is mijn behoefte.
Je kunt me niet tegenhouden.
Van hard te zijn.
Ik hoop dat je er klaar voor bent.
Want dit gaat vreselijk pijn doen.