Blind Willies — Sisters of Perpetual Curiosity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisters of Perpetual Curiosity" van Blind Willies.
Songteksten
Sisters of Perpetual Curiosity
Riding from the pearly gates
Come to slum it with a tramp like me
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
For the pleasure of the year
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might guzzle down iodine
Chasing it with apathy
But nothing’s quite as bad as you know it’s gonna be
Ladies, I was too eager
For so much earthly delight
I’ve always had big eyes
Even for a little child
But at least I’ve been well defined
No schizophrenic state of mind
I take responsibility
For any evil that possesses me
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might run into someone you knew
She won’t even look at you
You find out for yourself if it’s as bad
As you know it’s gonna be
Songtekstvertaling
Zusters van eeuwige nieuwsgierigheid
Rijden vanuit de hemelpoort
Kom het slopen met een slet als ik
Ze zeggen dat ze het willen weten.
Hoe het voelt
Om mijn perfecte vleugels te hebben geruild
Voor het plezier van het jaar
Niets is zo erg als je denkt dat het zal zijn.
Niets is zo erg als je denkt dat het zal zijn.
Je zou jodium kunnen opdrinken.
Het achtervolgen met apathie
Maar niets is zo erg als je weet dat het zal zijn.
Dames, Ik was te gretig.
Voor zoveel aardse vreugde
Ik heb altijd grote ogen gehad.
Zelfs voor een klein kind
Maar ik ben tenminste goed gedefinieerd.
Geen schizofrene gemoedstoestand
Ik neem de verantwoordelijkheid.
Voor elk kwaad dat mij bezit
Niets is zo erg als je denkt dat het zal zijn.
Niets is zo erg als je denkt dat het zal zijn.
Misschien kom je iemand tegen die je kende.
Ze kijkt niet eens naar je.
Zoek zelf maar uit of het zo erg is.
Zoals je weet wordt het