Blind Willies — Reprobate Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reprobate Mind" van Blind Willies.
Songteksten
Last I saw Joey he was stealing again
For a deadly habit he confides in as a friend
There’s a girl who swallows fire on a peep show stage
Joey swears he’s gonna buy her a wedding ring someday
Try keeping it to yourself Danny’s still pissing on bathroom walls
Peeking up the doors of adjacent stalls
He marks his name in gold but still feels small
So compensates with insecure girls at the mall
Try keeping it to yourself
Between your heart and a hungry lie
Between the truth and your doubting eyes
There’s only one thing that’ll pass the time
Give yourself over to a reprobate mind
Sarah’s showing off her pure white thighs
Been seen with a black man twice her size
She was studying religion making her parents proud
But she fell into debt with the questionable crowd
Try keeping it to yourself
People come to listen but not for long
They say «Why don’t you ever sing happy songs?
Your mother treats you better than any boy deserves
But all you want to do is ridicule the world.»
Try keeping it to yourself
Between your heart and a hungry lie
Between the truth and your doubting eyes
There’s only one thing that’ll pass the time
Give yourself over to a reprobate mind
Well well well well well
It’s still good to be me
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik Joey zag, was hij weer aan het stelen.
Voor een dodelijke gewoonte die hij als vriend in vertrouwen neemt.
Er is een meisje dat vuur slikt op een peep show podium.
Joey zweert dat hij ooit een trouwring voor haar koopt.
Probeer het voor jezelf te houden Danny plast nog steeds op badkamermuren
Gluren naar de deuren van aangrenzende stallen
Hij markeert zijn naam in goud, maar voelt nog steeds klein
Dus compenseert met onzekere meisjes in het winkelcentrum
Probeer het voor jezelf te houden.
Tussen je hart en een hongerige leugen
Tussen de waarheid en je twijfelende ogen
Er is maar één ding dat de tijd zal doden.
Geef jezelf over aan een verwaande geest.
Sarah pronkt met haar witte dijen.
Is gezien met een zwarte man die twee keer zo groot is als zij.
Ze studeerde religie en maakte haar ouders trots.
Maar ze kwam in de schulden bij de twijfelachtige menigte.
Probeer het voor jezelf te houden.
Mensen komen om te luisteren, maar niet voor lang.
Ze zeggen: "waarom zing je nooit happy songs?
Je moeder behandelt je beter dan elke jongen verdient.
Maar alles wat je wilt doen is de wereld belachelijk maken.»
Probeer het voor jezelf te houden.
Tussen je hart en een hongerige leugen
Tussen de waarheid en je twijfelende ogen
Er is maar één ding dat de tijd zal doden.
Geef jezelf over aan een verwaande geest.
Goed, Goed, goed.
Het is nog steeds goed om mij te zijn.