Blind Willies — I Made a Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Made a Mistake" van Blind Willies.
Songteksten
I’ve been gambling since I was nine
For women drunk on holy wine
My mother loved me, but papa died
She was always making deals outside
Keep on trying
Whatever seems to work
You want it easy
But somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Strange days spinning round
Bouncing off the madding crowd
Every bird’s scratching at the ground
If I had wings I’d never come down
Not for crumbs in a parking lot
Not for words in a sacred book
Not for applause or a perfect mask
Maybe for love if it’s not too hard
Give it a shot when it comes back
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake
Big sky, open fate
Charging through a narrow gate
I’m gonna be somebody today
All the finest women will want my name
I got a chariot waiting out back
Blades on its wheels you can bank on that
Whether I live or whether I die
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake again
Songtekstvertaling
Ik gok al sinds mijn negende.
Voor vrouwen dronken van heilige wijn
Mijn moeder hield van me, Maar papa stierf.
Ze maakte altijd deals buiten.
Blijf proberen.
Wat het ook lijkt te werken
Je wilt het makkelijk.
Maar er gaat iemand gewond raken.
Er gaat iemand gewond raken.
Vreemde dagen draaien rond
Tegen de gekke menigte stuiteren
Elke vogel krabt aan de grond.
Als ik vleugels had, zou ik nooit naar beneden komen.
Niet voor kruimels op een parkeerplaats.
Niet voor woorden in een heilig boek.
Niet voor applaus of een perfect masker.
Misschien voor de liefde als het niet te moeilijk is
Probeer het als het terugkomt.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb een fout gemaakt.
Big sky, open fate
Opladen door een smalle poort
Ik word vandaag iemand.
Alle beste vrouwen willen mijn naam.
Er wacht een wagen achter.
Messen op z ' n wielen.
Of ik leef of sterf
Soms voelt het alsof ik op de verkeerde rit zit.
Soms voelt het alsof ik op de verkeerde rit zit.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb weer een fout gemaakt.