Blind Willies — Don't Let the Devil Steal Your Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Devil Steal Your Joy" van Blind Willies.
Songteksten
Nobody told me they’d behave like this
They tempt you with a flower
Later they hiss
Pleasure has no limit
But you can’t deny the poison in her kiss
I feel the rising of Mississippi water
My love will turn the violent winter into spring
Don’t let the Devil steal your joy (4x)
With vulnerable pride
I lost everything on a beautiful lie
Her delicate hands
Drew water from my bones into a box of sand
Change is painful, feel like a stranger
Wasting time is all that ever happens here
Don’t let the Devil steal your joy (4x)
Will you stay or will you run?
Fear destruction when it comes?
Forgiveness will see you through
You may not deserve it Be glad when it comes to you
Friends will leave you and health will pass
Through tiny cracks in your victory mask
But she comes under moonlight
And it’s hard not to try everything she asks
I’m so glad for the end of night
I liked it so much I almost forgot to wake up Don’t let the Devil steal your joy (4x)
Songtekstvertaling
Niemand zei dat ze zich zo zouden gedragen.
Ze verleiden je met een bloem
Later Zuchten ze.
Plezier heeft geen limiet
Maar je kunt het gif in haar kus niet ontkennen.
Ik voel de opkomst van Mississippi water
Mijn liefde zal de gewelddadige winter veranderen in lente
Laat de duivel je vreugde niet stelen (4x)
Met kwetsbare trots
Ik verloor alles op een mooie leugen.
Haar delicate handen
Trok water uit mijn botten in een doos zand.
Verandering is pijnlijk, voelt als een vreemde
Tijd verspillen is alles wat hier ooit gebeurt.
Laat de duivel je vreugde niet stelen (4x)
Blijf je of ren je weg?
Angst voor vernietiging als het komt?
Vergeving zal je er doorheen helpen.
Je verdient het misschien niet. wees blij als het om jou gaat.
Vrienden zullen je verlaten en de gezondheid zal voorbij gaan.
Door kleine scheuren in je overwinningsmasker
Maar ze komt onder maanlicht.
En het is moeilijk om niet alles te proberen wat ze vraagt.
Ik ben zo blij voor het einde van de nacht
Ik vond het zo leuk dat ik bijna vergat wakker te worden laat de duivel je vreugde niet stelen (4x)