Blind Willie McTell — Three Women Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Women Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Got three womens
Yellow, brown and black
I got three womens
Yellow, brown and black
It’ll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like
One for in the morning
One for late at night
One for in the morning
One for late at night
I got one for noontime
To treat your old daddy right
These blues at midnight
They don’t leave me till day
These blues at midnight
They don’t leave me till day
I didn’t have none of my three women
To drive these blues away
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Statesboro dark skin
She’ll really turn your damper down
Now if I had listen
To what my three women said
Now if I had listen
To what my three women said
I’d a‑been home sleeping
In a doggone feather bed
Songtekstvertaling
Ik heb drie vrouwen.
Geel, bruin en zwart
Ik heb drie vrouwen.
Geel, bruin en zwart
Daar is de gouverneur voor nodig.
Om te oordelen over een van deze vrouwen die ik leuk vind
Een voor in de ochtend
Eén voor ' s avonds laat.
Een voor in de ochtend
Eén voor ' s avonds laat.
Ik heb er een voor de middag.
Om je oude vader goed te behandelen.
Deze blues at midnight
Ze verlaten me niet voor de dag.
Deze blues at midnight
Ze verlaten me niet voor de dag.
Ik had geen van mijn drie vrouwen.
Om deze blues weg te jagen
Eén is een Memphis yellow.
De andere is een Savannah brown
Eén is een Memphis yellow.
De andere is een Savannah brown
Een is een Statsboro donkere huid
Ze zal je demper echt zachter zetten.
Als ik had geluisterd
Op wat mijn drie vrouwen zeiden
Als ik had geluisterd
Op wat mijn drie vrouwen zeiden
Ik sliep thuis.
In een verenbed