Blind Willie McTell — Razor Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razor Ball" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Down at the razor ball even at the razor hall
Sluefoot Mose and old cross-eyed Joe didn’t go in at all
They hung around outside, this is what they spied — what was it?
A big crap game in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn’t all, went and turned out the lights
And then Mike took Charlie, shot his automatic twin
Charlie grabbed his gal, and he crawled? cross ten
Police came and pull the hall? down at the razor ball
I mean ball
Down around the razor ball
Doin the shimmy she wobble and shakin' your
Quit the shimmy she wobble and quit shakin' your hips
Down at the razor I mean ball
Down around the razor ball
Playin' baseball and football and don’t get enough
Playin' baseball and football, and struttin' his stuff
Down at the razor I mean ball
Down around the razor ball
Play it a little bit now
Put a little good stuff in it How you put that in there
Go ahead, I’m gonna like a good drink of whiskey
Play that thing again
I heard another crap game was in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn’t all, went in and turned out the lights
Mighty big chief shot his automatic twin
The high sheriff took the couple and double crossed him
Rest of 'em came and got the crowd from down at the razor ball
I mean
Down around the razor ball, shootin' craps
Down around the razor ball, playing cards
Down around the razor ball, they was gamblin'
Down around the razor ball, cuttin' on the corner
Down around the razor ball
Put a little good stuff there now
I know you like it like that, Two Bits
'Cause I’m crazy about it myself, hit it now
I know you crazy about it Talkin' about the razor ball, I mean
Screamin' 'bout the razor ball
Now there’s another crap game was in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn’t all, went and turned out the lights
Put the/your lights out Kelly/Callie 'cause fightin’s my game
Put me head of the list and don’t forget to call my name
Police came and got the crowd
Down at the razor ball, drinkin' gin
Down around the razor ball, don’t mean football
But down around the razor hall, neither basketball
But down around the razor ball, neither golf ball
But down around the razor ball
Spoken: Spank it a little bit now
I mean that razor ball, where I found you
Down around the razor ball, where they made love
Down around the razor ball, where I left you
Play it now
Songtekstvertaling
Bij de scheermesbal, zelfs in de scheermesjeshal.
Sluefoot Mose en Old cross-eyed Joe gingen helemaal niet naar binnen
Ze hingen buiten rond, dit is wat ze bespiedden — wat was het?
Een grote schijt wedstrijd in de hal, begon om te vechten.
Joe werd dronken, dat was niet alles, ging en deed het licht uit
En toen nam Mike Charlie mee, schoot zijn automatische tweelingbroer neer.
Charlie greep zijn meisje en kroop? kruis tien
Heeft de politie de hal doorzocht? bij de scheermesbal.
Ik bedoel bal.
Rond de scheermesbal
Doin the shimmy she wobble and shakin ' your
Stop met wiebelen ze wiebelt en hou op met je heupen te schudden
Bij het scheermes bedoel ik de bal.
Rond de scheermesbal
Honkbal en voetbal spelen en niet genoeg krijgen
Honkbal en football Spelen en z' n spullen strutten.
Bij het scheermes bedoel ik de bal.
Rond de scheermesbal
Speel het nu een beetje af.
Doe er wat goeds in hoe je dat erin stopt.
Ga je gang, Ik wil graag een goede whisky
Speel dat ding nog eens af.
Ik hoorde dat er weer een spelletje in de gang was, begon te vechten.
Joe werd dronken, dat was niet alles, ging naar binnen en deed het licht uit.
Grote baas schoot zijn automatische tweelingbroer neer.
De hoge sheriff nam het stel en bedroog hem.
De Rest kwam en haalde de menigte van beneden bij de razor ball.
Ik bedoel
Rond de scheermesbal, dobbelen
Rond de scheermes bal, speelkaarten
Beneden rond de scheermes bal, waren ze aan het jammeren'
Beneden om de scheermesbal, snijden op de hoek
Rond de scheermesbal
Doe er nu wat goed spul bij.
Ik weet dat je het zo leuk vindt, twee Bits
Want ik ben er zelf gek op.
Ik weet dat je er gek van bent als je het over de scheermesbal hebt.
Screamin ' bout the razor ball
Er was nog een spelletje in de gang, begonnen om te vechten.
Joe werd dronken, dat was niet alles, ging en deed het licht uit
Doe je lichten uit Kelly / Callie want fightin is mijn spel
Zet me aan het hoofd van de lijst en vergeet niet mijn naam te roepen.
De politie kwam het publiek halen.
Bij de scheermesbal, gin aan het drinken
Bij de razor bal, bedoel je geen football.
Maar in de scheermesjeshal, geen basketbal.
Maar bij de razor bal, geen golfbal.
Maar rond de scheermesbal
Spank het nu een beetje.
Ik bedoel die scheermesje, waar ik je gevonden heb.
Beneden rond de scheermesbal, waar ze de liefde bedreven
Beneden rond de razor ball, waar ik je achterliet
Speel het nu af.