Blind Willie McTell — Last Dime Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dime Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
Broke and ain’t got a dime
Everybody get in hard luck sometime
Standin' on Cairo Street one day
One dime was all I had
Mama, don’t treat your daughter mean
You’re the meanest woman I have most ever seen
Do you want your friend to be buried like Jesse James
Give me two big pistols (on the way?) and a passenger
Train
One dime was all I had
Tryin' to be a sportin' man
I bought the mornin' news
And I bought (sounds like seagull but I might guess)
Seagram’s too
Songtekstvertaling
Blut en geen cent.
Iedereen heeft wel eens pech.
Op een dag in Cairo Street
Eén dubbeltje was alles wat ik had.
Mama, behandel je dochter niet gemeen.
Je bent de gemeenste vrouw die ik ooit heb gezien.
Wil je dat je vriend begraven wordt zoals Jesse James?
Geef me twee grote pistolen.) en een passagier
Treinstation
Eén dubbeltje was alles wat ik had.
Ik probeer een sporter te zijn.
Ik heb het ochtendnieuws gekocht.
En ik kocht (klinkt als meeuw, maar ik denk)
Seagram ook.