Blind Willie McTell — East St. Louis Blues (Fare You Well) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East St. Louis Blues (Fare You Well)" van Blind Willie McTell.
Songteksten
I walked all the way from East Saint Louis
I never had but that one, one thin dime
I laid my head in a New York woman’s lap
She laid her little cute head in mine
She tried to make me bleed by the rattlings of her tongue
The sun would never, never shine
I pawned my sword and I pawned my chain
Well I pawned myself but I fell to shame
I tried to see you in the fall
When you didn’t have no man at all
I’d love to meet you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing
Faree, honey, faree well
You can shake like a cannon ball, get out and learn that old Georgia crawl
Faree, honey, faree well
(play it boy…)
And I laid my head in a barroom door
And I can’t get drunk, drunk no more
Now if you can’t do the sugary get yourself on out of this house to me Faree, baby, faree well
I tried to see you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing
Faree, honey, faree well
And I walked on back to East Saint Louis
Never had but that one, one thin dime
Songtekstvertaling
Ik liep helemaal vanuit East Saint Louis.
Ik heb nooit anders gehad dan die ene, een dun dubbeltje
Ik heb m ' n hoofd in de schoot van een vrouw in New York gelegd.
Ze legde haar schattige hoofd in de mijne.
Ze probeerde me te laten bloeden door de ratelslangen van haar tong.
De zon zou nooit, nooit schijnen
Ik verpandde mijn zwaard en ik verpandde mijn ketting
Ik heb mezelf verpand, maar ik ben beschaamd.
Ik probeerde je in de herfst te zien.
Toen je helemaal geen man had
Ik zou je graag ontmoeten in de lente als de bluebird bijna klaar is om te zingen
Faree, schat, faree well
Je kunt schudden als een kanonbal, eruit en leren die oude Georgia kruipen
Faree, schat, faree well
(speel het Jongen…)
En ik legde mijn hoofd in een bardeur.
En ik kan niet meer dronken worden.
Als je de suiker niet kunt doen, ga dan weg uit dit huis voor mij Faree, baby, faree wel.
Ik probeerde je te zien in de lente als de blauwe Vink bijna klaar is om te zingen
Faree, schat, faree well
En ik liep terug naar Oost Saint Louis
Nooit gehad behalve die ene, een dun dubbeltje