Blind Willie McTell — B And O Blues, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B And O Blues, Pt. 2" van Blind Willie McTell.
Songteksten
I’m gon' grab me a train, I’m goin' back to Baltimore
Well I’m gon' grab me a train, goin' back to Baltimore
I’m gonna find my baby, 'cause she rode that B & O
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
'Cause the gal I love she rode that B & O She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
And if she don’t come back, I’m goin' down in Ohio
(Ah play it now, you’d feel bad when she should leave you too, trouble, boy,
trouble…)
I never would have thought that my baby would treat me so Well, I never would have thought that my baby would treat me so Ah she broke my heart, when she grabbed that B & O Now she wants to come back, and I can’t use that child no more (not at all)
Now she wants to come back, and I can’t use that child no more
'Cause I got another hot mama, and she lives in Baltimore
(Play it a little bit now boy, stand by you gonna hear it again, next year…)
Songtekstvertaling
Ik ga een trein halen, ik ga terug naar Baltimore.
Ik ga een trein halen, terug naar Baltimore.
Ik ga mijn baby vinden, want ze reed op die B & O
Ik ga me gedragen als een zwerver, en ik kan niet meer thuis blijven.
Ik ga me gedragen als een zwerver, en ik kan niet meer thuis blijven.
Want de meid van wie ik hou reed op die B & O Ze zei, " Papa, Ik ga weg, en ik kan niet meer terug»
Ze zei: "Papa, Ik ga weg en ik kan niet meer terug.»
En als ze niet terugkomt, ga ik naar Ohio.
Speel het nu, je zou je rot voelen als ze jou ook zou verlaten, trouble, boy,
probleem…)
Ik had nooit gedacht dat mijn baby me zo goed zou behandelen, ik had nooit gedacht dat mijn baby me zou behandelen dus ah ze brak mijn hart, toen ze pakte dat B & O nu wil ze terugkomen, en ik kan dat kind niet meer gebruiken (helemaal niet)
Nu wil ze terugkomen, en ik kan dat kind niet meer gebruiken.
Want Ik heb nog een mooie moeder, en ze woont in Baltimore
(Speel het een beetje nu jongen, stand-by zul je het weer horen, volgend jaar…)