Blind Willie McTell — A to Z Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A to Z Blues" van Blind Willie McTell.
Songteksten
I’m gonna cut your head four different ways;
That’s long, short, deep and wide.
When I get a rhythm of this rusty black handle razor;
you’re gonna be booked out for an ambulance ride;
Cause I’m gonna cut A, B, C, D on top of your head;
That’s gonna be treating you nice like mama you ain’t gonna be dead.
I’m gonna cut E, F, G right across your face;
H, I, J, K, that’s where runnin' bound to take place;
Cut L, M, N cross both your arms;
You’ll sell an' peddle gal your whole life long;
Cut N, O, P, Q that’s gonna be trouble too;
Cause I’m gonna grab you mama and turn you every way but loose;
Cut R, S, T to hear you cry;
That’ll be the last time tears a run from over your eyes;
Cut U, V, W on the bottom of your feet;
That’ll be the last time you walk up an' down 25th street;
Marking cross your bosom with X, Y, Z;
When I get through with this alphabet;
You’ll quit your messing with me.
Songtekstvertaling
Ik ga je hoofd op vier verschillende manieren afhakken.;
Dat is lang, kort, diep en breed.
Als ik een ritme krijg van dit roestige Zwarte handvat scheermes;
je wordt geboekt voor een ambulance rit.;
Want Ik ga A, B, C, D op je hoofd snijden.;
Dat zal je aardig behandelen als mama. je zult niet dood zijn.
Ik snij E, F, G recht over je gezicht.;
H, I, J, K, dat is waar rennen moet plaatsvinden;
Steek je armen over elkaar.;
Je verkoopt je hele leven een peddel meisje.;
Cut N, O, P, Q dat zal ook problemen geven.;
Want ik pak je mama en laat je los.;
Snijd R, S, T om je te horen huilen;
Dat zal de laatste keer zijn dat je over je ogen rent.;
Cut U, V, W op de bodem van je voeten;
Dat is de laatste keer dat je langs 25th street loopt.;
Kruis uw boezem met X, Y, Z;
Als ik klaar ben met dit alfabet;
Je Houdt me niet voor de gek.