Blind Luck Music — Through My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through My Eyes" van Blind Luck Music.
Songteksten
See myself
Transparent to the world
Left alone
As life tightens on my throat
Trapped inside
This nightmare for too long
My mind’s torn on every wall
The world sees me weak but I’m strong
I’ll find my enlightened chance
My eyes burn no longer shrouded by ignorance
Everything in my life tells me to run and hide from everything outside
The voice heard in silence tells me again and again
That things should be different
That things should be different
Life reflects through a piece of broken glass
Casts images deceiving that tell me who I am
«Son, clear your mind don’t let it get to you»
Don’t hesitate throw the stone
That will break through your mind again
Through my eyes
I will understand my life
Safe inside to know I’m not afraid to fall
Safe inside to know that life won’t change too much
Peace of mind to know that life won’t change at all
It’s so hard when life changes day by day
Hold on by finger tips defying fate
Light spanned round the world can’t reach my eyes
Another life before me
I’ll run and hide
Pass away or take the fall
Tear down the walls that hold it all
Change everything that came before me
I won’t rearrange my life to fit the mold
Reveal the scars that show me who I am
I won’t be afraid when it’s time to move on
Re-build the world
Cause the other one is gone
Holding on I’ll pass through it all
Tear down the walls and make a change
Tear down the walls
Create tomorrow
The world’s changing
See through the lies
Standing strong
Through my eyes
Songtekstvertaling
Zie mezelf
Transparant voor de wereld
Alleen gelaten
Als het leven strakker wordt op mijn keel
Gevangen in
Deze nachtmerrie duurt te lang.
Mijn geest is aan elke muur gescheurd.
De wereld ziet me zwak maar ik ben sterk
Ik zal mijn verlichte kans vinden.
Mijn ogen branden niet langer gehuld door onwetendheid.
Alles in mijn leven zegt me te vluchten en me te verstoppen voor alles wat er buiten is.
De stem die in stilte gehoord wordt vertelt me steeds weer
Dat de dingen anders zouden moeten zijn
Dat de dingen anders zouden moeten zijn
Het leven reflecteert door een stuk gebroken glas.
Afgietsels bedriegers vertellen me wie ik ben
"Zoon, maak je hoofd leeg laat het je niet raken»
Aarzel niet om de steen te gooien.
Dat zal weer door je geest breken.
Door mijn ogen
Ik zal mijn leven begrijpen.
Veilig van binnen om te weten dat ik niet bang ben om te vallen
Veilig van binnen om te weten dat het leven niet te veel zal veranderen.
Gemoedsrust om te weten dat het leven helemaal niet zal veranderen
Het is zo moeilijk als het leven van dag tot dag verandert.
Hou je vast aan de vingertoppen die het lot trotseren.
Licht verspreid over de wereld kan mijn ogen niet bereiken
Een ander leven voor mij
Ik zal me verstoppen.
Ga weg of neem de schuld op je.
De muren afbreken die het allemaal vasthouden
Verander alles wat voor me kwam.
Ik zal mijn leven niet herschikken om in de mal te passen.
Onthul de littekens die me laten zien wie ik ben
Ik zal niet bang zijn als het tijd is om verder te gaan.
De wereld opnieuw opbouwen
Want de andere is weg.
Hou vol, Ik ga er doorheen.
Breek de muren af en verander.
De muren afbreken
Morgen aanmaken
De wereld verandert
Kijk door de leugens
Sterk staande
Door mijn ogen