Blind Lemon Jefferson — Peach Orchard Mama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peach Orchard Mama" van Blind Lemon Jefferson.

Songteksten

Peach orchard mama: you swore nobody’d pick your fruit
but me I found three kid‑men: shaking down your peaches tree
One man bought your groceries: another joker paid your
rent
While I work in your orchard: and giving you every cent
Went to the police station: begged the police to put me in jail
I didn’t want to kill you mama: but I hate to see your
peaches tree fail
Peach orchard mama: don’t treat your papa so mean
Chase out all those kid‑men: and let me keep your
orchard clean
Peach orchard mama: don’t turn your papa down
Because when I gets mad: I acts just like a clown

Songtekstvertaling

Je zwoer dat niemand je fruit zou plukken.
maar ik vond drie jongens:
Een man kocht je boodschappen: een andere joker betaalde je
huur
Terwijl ik in uw boomgaard werk en u elke cent geef
Ik ging naar het politiebureau en smeekte de politie me in de gevangenis te stoppen.
Ik wilde je niet vermoorden, mama, maar ik haat het om je te zien.
peaches tree failure
Peach orchard mama: behandel je papa niet zo gemeen
Jaag al die jongens weg en laat mij je houden.
boomgaard schoon
Peach orchard mama: wees je papa niet af
Want als ik boos word, gedraag ik me als een clown.