Blind Lemon Jefferson — Lectric Chair Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lectric Chair Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
I want to shake hands with my partner and ask him how
come he’s here
I want to shake hands with my partner, ask him how
come he’s here
I had a wreck with my family, they’re gonna send me to the electric chair
I wonder why they electrocute a man at the one o’clock
hour of night
And I wonder why they electrocute a man at the one
o’clock hour of night
Because the current is much stronger, when the folks
has turned out all the lights
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
And my baby asked the question, was they gonna
electrocute that man of mine?
Lemon, get me a taxi to take me away from here
Lemon, get me a taxi to take me all away from here
I haven’t had a good friend in this world, since they
lead Lemon to the electric chair
I feel like jumpin' in the ocean, I feel like jumpin'
in the deep blue sea
I feel like jumpin' in the ocean, and like jumpin'
into the deep blue sea
But nothin' like that wrecked in my heart when they
brought my electrocuted daddy to me
Songtekstvertaling
Ik wil mijn partner de hand schudden en hem vragen hoe
kom, hij is hier.
Ik wil mijn partner de hand schudden, hem vragen hoe
kom, hij is hier.
Ik had een ongeluk met mijn familie, ze gaan me naar de elektrische stoel sturen.
Ik vraag me af waarom ze een man elektrocuteren op één uur.
uur van de nacht
En ik vraag me af waarom ze een man elektrocuteren op de ene
uur in de nacht
Want de stroming is veel sterker, wanneer de mensen
heeft alle lichten uitgedaan
Ik zat in de elektrocutin ' kamer, mijn armen opgevouwen en
huilend
Ik zat in de elektrocutin ' kamer, mijn armen opgevouwen en
huilend
En mijn baby vroeg:
die man van mij elektrocuteren?
Lemon, haal een taxi om me hier weg te brengen.
Lemon, haal een taxi om me hier weg te brengen.
Ik heb geen goede vriend in deze wereld gehad, sinds ze
breng Lemon naar de elektrische stoel.
Ik heb zin om in de oceaan te springen.
in de diepblauwe zee
Ik heb zin om in de oceaan te springen en te springen.
in de diepblauwe zee
Maar zoiets heb ik nooit meegemaakt.
bracht mijn geëlektrocuteerde vader bij me.