Blind Lemon Jefferson — Black Horse Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Horse Blues" van Blind Lemon Jefferson.
Songteksten
Chicago c. April 1926, Pm 12 367
C position and pitch
Tell me what time do the trains come through your town.
I wanna know what time do the trains come through your
Town.
I wanna laugh and talk with a long-haired teasin' brown.
One goes south at eight and it’s one goes north at nine.
One goes south at eight and one goes north at nine.
I got a hour to talk with that long-haired brown of mine.
Go and get my black horse and saddle up my grey mare.
Go get my black horse and saddle up my grey mare.
I’m goin' off to my good gal, she’s in the world
Somewhere.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
Sugar, the blues ain’t on me, but things ain’t goin' on Right.
Songtekstvertaling
Chicago C. April 1926, Pm 12 367
C positie en spoed
Vertel me hoe laat de treinen door jouw stad komen.
Ik wil weten hoe laat de treinen komen door uw
Stad.
Ik wil lachen en praten met een langharige teasin' brown.
Eén gaat om acht uur naar het zuiden en één om negen uur naar het noorden.
Eén gaat om acht uur naar het zuiden en één om negen uur naar het noorden.
Ik heb een uur om met die langharige bruine van me te praten.
Ga mijn zwarte paard halen en zadel mijn grijze merrie op.
Pak m 'n zwarte paard en zadel m' n grijze merrie op.
Ik ga naar mijn lieve meid, ze is in de wereld
Ergens.
Ik kan de tijden niet tellen die ik heb gestolen en gehuild.
Ik kan de tijden niet tellen die ik heb gestolen en gehuild.
Sugar, de blues is niet mijn schuld, maar het gaat niet goed.