Blind Guardian — Valkyries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valkyries" van Blind Guardian.
Songteksten
To the Gods of the North, I pray
And raise my cup for the fallen ones
Then I cry in Valhalla, they sing
Rain, red blood keeps pouring down
Come Valkyries, join me on that final ride
Here I lie bleeding
Odin, I await thee
The battle rages on New lines, they’re weaving
The future, the past and the present
They’re one, will reveal their mask
To show me a way to survive
This bitter war
Soon it will be over
He will be the one
We’ll weave in And terror will now rule these lands
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
Destiny, a spinning wheel
The path of glory
'Round and 'round
Come, join us On your final ride to Asgard
Let’s move on fast
Allfather awaits
So let’s heed the final call
For now
We leave this world behind
It’s over
All glory to the brave
Still blood will rain
Through storm and fire
Let war winds reign
It’s the feast for the crows
Follow the light, the light
Just follow the light, the light
Or fade away
Soon it will be over
He will be the one
We’ll weave in And terror will now rule these lands
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
We’ll keep on weaving
We’re crushing through lines
With our battering swords
We’re marching on Assign the brave to survive
This bitter war
Soon it will be over
He will be the one
We’ll weave in And terror will now rule these lands
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
Valkyries will guide us home
When the battle is lost
And the slain ones are chosen
The Valkyries will guide us home
We’ll heed the final call, a call to arms
The Valkyries will guide us home
Then finally I hear them say
Carry on for Valhalla awaits you
Songtekstvertaling
Tot de goden van het noorden, bid ik
En hef mijn beker voor de gevallenen.
Dan huil ik in Walhalla, ze zingen
Regen, rood bloed blijft stromen
Kom Valkyries, doe mee met de laatste rit.
Hier lig ik bloedend.
Odin, ik wacht op je.
De strijd woedt op nieuwe lijnen, ze weven
De toekomst, het verleden en het heden
Ze zijn één, zullen hun masker onthullen.
Om me een manier te laten zien om te overleven
Deze bittere oorlog
Binnenkort is het voorbij.
Hij zal het zijn.
We zullen erin weven en terreur zal nu heersen over deze landen
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
Valkyries zal ons naar huis leiden.
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
Valkyries zal ons naar huis leiden.
Destiny, a spinning wheel
Het pad van de glorie
Rond en rond
Kom bij ons op je laatste rit naar Asgard.
Laten we snel verder gaan.
Alvader wacht.
Dus laten we luisteren naar de laatste oproep
Voorlopig
We laten deze wereld achter ons.
Het is voorbij.
Alle glorie aan de dapperen
Toch zal het bloed regenen.
Door storm en vuur
Laat de oorlogswinden heersen
Het is het feest voor de kraaien.
Volg het licht, het licht
Volg gewoon het licht, het licht
Of vervagen
Binnenkort is het voorbij.
Hij zal het zijn.
We zullen erin weven en terreur zal nu heersen over deze landen
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
Valkyries zal ons naar huis leiden.
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
Valkyries zal ons naar huis leiden.
We blijven weven.
We breken door lijnen.
Met onze slagzwaarden
We marcheren op Assign the brave to survive
Deze bittere oorlog
Binnenkort is het voorbij.
Hij zal het zijn.
We zullen erin weven en terreur zal nu heersen over deze landen
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
Valkyries zal ons naar huis leiden.
Wanneer de strijd verloren is
En de gedode worden uitverkoren.
De Valkyries zullen ons naar huis leiden.
We luisteren naar de laatste oproep.
De Valkyries zullen ons naar huis leiden.
Dan hoor ik ze eindelijk zeggen:
Ga door, want Walhalla wacht op je.