Blind Guardian — Twilight Of The Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Of The Gods" van Blind Guardian.
Songteksten
How’ve they dared to be Such misguided creatures
How’ve they dared to be Of such evil nature
Spiral up to doors all sealed
No turning back
Red door to Discordia
Steal the stars
Deceive the day
A sign of evil
They’re gone with a final warning
Witness the twilight of the gods
Will they ever return
A storm will take us And then wipe us out
There’s no retreat
We’re trapped in twilight
While the gods will drowse
Gods will drowse
They’ll wait and sleep
Until a new dawn’ll save us from the dark
The damage’s done
The king is gone
There is war
Wherever I’ll roam
Gods will come and
Gods will go The spinning wheel keeps turning
Now get up Lay down your ancient faith
We’re the chosen ones
Come feel the change
A way
Let me show a new way
When you dare to walk with me Bow down
And surrender
The old gods
Black or white
To me it’s grey
A sign of evil
I hail all these non-believers
Witness the twilight of the gods
Will they ever return
A storm will take us And then wipe us out
There’s no retreat
We’re trapped in twilight
While the gods will drowse
Gods will drowse
They’ll wait and sleep
Until a new dawn’ll save us from the dark
Deliver your gods
They shall be slain
I’m their fallen son
Don’t be afraid
A way
Let me show a new way
When you’re going to walk with me As one
We’re infernal
What’s going up It will come down
We’re here to change
There’s war in Discordia
Sure as death
We all must fade
A sign of evil
Now reach for a new horizon
Witness the twilight of the gods
Will they ever return
A storm will take us And then wipe us out
There’s no retreat
We’re trapped in twilight
While the gods will drowse
Gods will drowse
They’ll wait and sleep
Until a new dawn’ll save us from the dark
Songtekstvertaling
Hoe durven ze zulke misleide wezens te zijn?
Hoe durven ze zo kwaadaardig te zijn?
Spiraal tot gesloten deuren
Geen weg terug
Rode deur naar Discordia
De sterren stelen
Bedrieg de dag
Een teken van het kwaad
Ze zijn weg met een laatste waarschuwing.
Getuige de schemering van de goden
Zullen zij dan ooit terugkeren?
Een storm zal ons nemen en ons dan uitroeien.
Er is geen aftocht.
We zitten vast in de schemering.
Terwijl de goden zullen verdrinken
Goden zullen verdrinken.
Ze zullen wachten en slapen.
Tot een nieuwe dageraad ons redt van het donker
De schade is aangericht.
De koning is weg.
Er is oorlog.
Waar ik ook zal zwerven
De goden zullen komen en
Goden zullen gaan het spinnewiel blijft draaien
Sta op, leg je oude geloof neer.
Wij zijn de uitverkorenen.
Kom voel de verandering
Manier
Laat me een nieuwe weg tonen
Als je met me durft te lopen, buig dan.
En geef je over
De oude goden
Zwart of wit
Voor mij is het grijs.
Een teken van het kwaad
Ik roep al deze niet-gelovigen aan.
Getuige de schemering van de goden
Zullen zij dan ooit terugkeren?
Een storm zal ons nemen en ons dan uitroeien.
Er is geen aftocht.
We zitten vast in de schemering.
Terwijl de goden zullen verdrinken
Goden zullen verdrinken.
Ze zullen wachten en slapen.
Tot een nieuwe dageraad ons redt van het donker
Verlos je goden.
Zij zullen gedood worden.
Ik ben hun gevallen zoon.
Wees niet bang.
Manier
Laat me een nieuwe weg tonen
Als je met me gaat wandelen als een
We zijn hels.
Wat omhoog gaat, zal naar beneden komen.
We zijn hier om te veranderen.
Er is oorlog in Discordia.
Zo zeker als de dood
We moeten allemaal vervagen.
Een teken van het kwaad
Reik nu naar een nieuwe horizon
Getuige de schemering van de goden
Zullen zij dan ooit terugkeren?
Een storm zal ons nemen en ons dan uitroeien.
Er is geen aftocht.
We zitten vast in de schemering.
Terwijl de goden zullen verdrinken
Goden zullen verdrinken.
Ze zullen wachten en slapen.
Tot een nieuwe dageraad ons redt van het donker