Blind Guardian — Thorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn" van Blind Guardian.
Songteksten
A black swan
Is born that night
The misty pond
(Has) got a new king
Got a new king
So what can we do With our lives
When it all begins
It’s hard and
It’s cruel
Will grace die in pain?
Will light ever rise again?
I’m trapped in darkness
Still I reach out for the stars
I’m moving in silence
I leave it all far behind
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll pray at the edge of thorns
Oh at dawn
I’ll face the edge of thorns
Let us march on To the fields of sacrifice
(I'm) wondering why
I’ll carry on Will I betray myself
To rise
In the silence
It’s time to explain
(And)
Search for truth in lies
Useful lies
Needless love’s damned
What can we do with our lives
When it all begins
Come follow me And you will see
How it will be When all the pain is gone away
Let us march on Though there’s no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied
But
Don’t you think
It’s time for us To bring to an end
Come play the song of death
The wisdom in us both
Will make it Special guaranteed
Play the song of death
I’m lost in the depths of his eyes
I can’t flee
Inner pain caused insanity
It’s deep within
The fear and the hunger
Enslaved and denied
By my love and my enemies
I’m the illgotten son
Songtekstvertaling
Een zwarte zwaan
Is die nacht geboren
De misty vijver
Ik heb een nieuwe koning.
Ik heb een nieuwe koning.
Wat kunnen we met ons leven doen?
Wanneer het allemaal begint
Het is moeilijk en
Het is wreed.
Zal grace sterven in pijn?
Zal het licht ooit weer opstaan?
Ik zit gevangen in de duisternis.
Toch reik ik naar de sterren
Ik beweeg in stilte.
Ik laat het allemaal ver achter me.
Oh at dawn
Ik zal de rand van de doornen aanschouwen.
Oh at dawn
Ik zal bidden aan de rand van doornen
Oh at dawn
Ik zal de rand van de doornen aanschouwen.
Laten we naar de velden van opoffering marcheren.
Ik vraag me af waarom.
Ik zal doorgaan, Will. Ik zal mezelf verraden.
Stijgen
In de stilte
Het is tijd om het uit te leggen.
(En)
Zoeken naar waarheid in leugens
Nuttige leugens
Nodeloze liefde is verdoemd
Wat kunnen we met ons leven doen?
Wanneer het allemaal begint
Kom me volgen en je zult zien
Hoe het zal zijn als alle pijn weg is
Laten we verder marcheren al is er geen hoop aan onze zijde
Laten we dapper zijn.
Maar door glorie worden we afgewezen.
Maar
Denk je niet dat
Het is tijd voor ons om tot een einde te brengen.
Kom het Lied des doods spelen
De wijsheid in ons beiden
Zal het speciaal gegarandeerd
Speel het lied van de dood
Ik ben verloren in de diepten van zijn ogen.
Ik kan niet vluchten.
Innerlijke pijn veroorzaakte krankzinnigheid.
Het is diep van binnen.
De angst en de honger
Tot slaaf gemaakt en ontkend
Door mijn liefde en mijn vijanden
Ik ben de zieke zoon.